译文及注释:
枣花纷纷落在衣襟上。
【注释】:枣花,指枣树开花时的花朵。此处描绘的是春天枣花盛放的景象。
村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
【注释】:车缫丝,指用车缫绕丝线。此处形容农村安静的环境。柳树是中国的传统园林树种之一,被称为“四大名园”之一,树龄可达数百年。黄瓜则是夏季的蔬菜之一,具有清热解暑的功效。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。
【注释】:此处描绘的是行路劳顿、酒后犯困的场景。
艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。
【注释】:艳阳高照,形容阳光明媚、天气晴好的情景。
于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
【注释】:此处描述主人公口渴想喝水,敲开陌生人家的门讨取一碗茶水,显示主人公在行走中的沉着与从容。