原文： 簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车，牛衣古柳卖黄瓜。(一作缲车)
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

译文及注释：
簌簌衣巾落枣花：轻柔的衣巾像雪花一样飘落在枣花上。
村南村北响缫车：村庄南北传来缫线车的声音。
牛衣古柳卖黄瓜：卖黄瓜的人穿着牛皮衣，在古老的柳树下。
酒困路长惟欲睡：喝了酒后，走了很长的路，只想睡觉。
日高人渴漫思茶：太阳升得很高，人口渴，渴望喝茶。
敲门试问野人家：敲门问问野人家是否可以提供茶水。
注释：
簌簌：形容声音轻柔细碎的样子。
衣巾：头巾。
落枣花：指枣树开花时，花瓣像雪花一样飘落。
村南村北：指村庄的四面八方。
缫车：古代纺织机械，用来纺织棉、丝、麻等纤维。
牛衣：指粗布衣服。
古柳：指年代久远的柳树。
卖黄瓜：指卖菜的人。
酒困：喝酒后感到疲倦。
路长：路途遥远。
惟欲睡：只想睡觉。
日高：太阳升得高了。
人渴：人口渴了。
漫思：漫不经心地想。
敲门：敲门询问。
野人家：指住在野外的人家。


译文及注释详情»

赏析：
苏轼的《浣溪沙》以其清新朴实、生动真切的艺术风格，至今仍被广为传诵，其中第四首更是其中的佳作。苏轼在徐州任太守期间，遭遇旱灾，率众前往石潭求雨，得到了及时的回应。当苏轼在赴徐门石潭谢雨的路上，随着诗人的视线和耳朵所感，他写下了这首《浣溪沙》。 词中表现出的场景生动而具体，如“簌簌衣巾落枣花”，“脚下渐行无棘石，不觉东邻水漾波”，让人仿佛置身于那个农村之中。同时，苏轼还运用了心理描写和情感抒发，如“便欣然以自纳，谁云乡里不堪嗟”，让读者更能感受到诗人内心的喜悦和满足。 值得一提的是，这首词中所描绘的景象，不仅仅是通过视觉形象来构成的画面，还包括我们所听到的声音。苏轼运用“簌簌”之类的形容词，来描绘落花滴水的声音，让读者能够听到这些自然之音，增强了诗歌的美感和真实性。 总体来看，苏轼的《浣溪沙》第四首是一首富有农村特色的词作，生动地反映了当时乡村的风情和人们的生活状态，同时也通过自己的心理感受和情感抒发，将这些景象和人物形象更加深入地刻画出来。 赏析详情»

创作背景：
这篇创作背景介绍的是苏轼的一首词《浣溪沙》的背景。据介绍，在公元1078年（北宋元丰元年）春天，苏轼在徐州（今属江苏）担任太守期间，该地区发生了严重的旱灾。为了解决这个问题，苏轼率众到城东二十里的石潭祈求雨水。在得到雨水之后，他还带领百姓一起前往石潭，感谢天降甘霖。在这段经历中，苏轼深深感受到了大自然的力量和人们对自然的依赖。 在这种背景下，苏轼在赴徐门石潭的路上，创作了组词《浣溪沙》其中的第四首。这首词以初夏的农村景色为主题，描绘了清新的田园风光、流水潺潺、花鸟蜂声等美好的自然景观。通过这首词，苏轼表达了对自然的敬畏之情，并展现出对农民的关爱和对人民生命幸福的呵护之心。同时，这首词也体现了苏轼的乐观精神和对生活的热爱，将此次助民消灾的经历融入其中，使这首词更具有感人至深的情感色彩。 创作背景详情»

鉴赏：
《定风波·莫听穿林打叶声》作为苏轼的代表作之一，是一首具有典型意义的宋词。这首词在形式上更接近“小令”，但却有着深厚的文化内涵和艺术价值。 首先，这首词以写景入手，通过诗人对雨后乡村生活细节的观察和描写，让读者感受到浓郁的田园气息。枣花飘落，麦苗茂盛，草虫鸣叫，流水喧哗……这些原本看似平凡的事物，在苏轼的词笔下变得生动而有趣。词中所描述的景，并不是一般意义上的画面，而是一组联续不断的影像，通过各种不同的音响在诗人意识的屏幕上折射出来的。 其次，词中所蕴含的哲学境界也值得玩味。苏轼不是即描即写，而是将自然景物与自己的情感、思考巧妙地融合在一起，使得一方面景物成为了自己情感的投射，另一方面，自己的情感也深化、丰富了景物的内涵。词人的真情实感，与自然交融的笔调，展示出中国古代“天人合一”的审美理念。 最后，这首词给人留下的不仅仅是艺术上的享受，更有一种文化价值和历史意义。作为一名地方官员，苏轼生活环境并不是很好，但他用自己敏锐的观察力、细腻的感性表现了对生命的热爱和对田园生活的向往，使得这首词成为了一种对于大众生活的真实记录，也成为了中国宋代文化的重要代表之一。 总之，《定风波·莫听穿林打叶声》以其丰富的艺术魅力、深厚的文化内涵和历史价值，被誉为中国古代文学史上不可多得的珍品。 鉴赏详情»

译文及注释：
枣花纷纷落在衣襟上。 【注释】：枣花，指枣树开花时的花朵。此处描绘的是春天枣花盛放的景象。 村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。 【注释】：车缫丝，指用车缫绕丝线。此处形容农村安静的环境。柳树是中国的传统园林树种之一，被称为“四大名园”之一，树龄可达数百年。黄瓜则是夏季的蔬菜之一，具有清热解暑的功效。 路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。 【注释】：此处描绘的是行路劳顿、酒后犯困的场景。 艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。 【注释】：艳阳高照，形容阳光明媚、天气晴好的情景。 于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？ 【注释】：此处描述主人公口渴想喝水，敲开陌生人家的门讨取一碗茶水，显示主人公在行走中的沉着与从容。 译文及注释详情»

译文及注释二：
衣巾在风中簌簌作响，枣花随风飘落。衣巾，指衣服和巾帕；簌簌，形容声音轻柔细微的样子。枣花，指枣树上的花朵，也叫枣花儿；飘落，飘散、落下的意思。总体描绘了一个春日田园风光的美景。 村南村北响起纺车缫丝的声音。纺车，旧时织布的用具之一，类似于现代的纺织机；缫丝，将棉花、麻等纤维制成线的工序。描述了乡间的生活状态，人们在工作中忙碌的身影与动听的声音交织在一起。 穿着麻布衣裳的农人坐在老柳树下叫卖着黄瓜。麻布，指用麻纤维织成的布料；黄瓜，一种蔬菜。描写了农民务农生活的情景。 我酒意上心头，一路上都昏昏欲睡。酒意，指喝了酒后的感觉；昏昏欲睡，形容十分困倦。 艳阳高照，又使人口渴难忍。艳阳，指阳光明媚；口渴难忍，形容非常口渴。 敲敲一家农人的院门，看他可否给一碗浓茶解渴。敲敲，轻敲，也叫敲门；院门，村民住宅中的门；浓茶，指浓度较高的茶水。揭示了主人公在旅途中的渴求，也反映了中国人重视人情世故的民族特点。 译文及注释二详情»