原文： 妾家住横塘，红纱满桂香。青云教绾头上髻，
明月与作耳边珰。莲风起，江畔春。大堤上，留北人。
郎食鲤鱼尾，妾食猩猩唇。莫指襄阳道，绿浦归帆少。
今日菖蒲花，明朝枫树老。

译文及注释：
我家住在横塘，红纱布满桂花香。青云教我绾在头上的发髻，明月像珰子挂在耳边。莲花风起，江畔春光美。在大堤上，留下北方人的身影。你吃鲤鱼尾巴，我吃猩猩的嘴唇。不要指着襄阳的路，绿浦的帆影渐渐消少。今天是菖蒲花开的日子，明天枫树就会变老。
注释：
妾家：指女子的家庭。

横塘：地名，指江南水乡的一个地方。

红纱：红色的绸缎。

桂香：桂花的香气。

青云：一种细绸带子，用来绑发髻。

教绾：教人绑。

头上髻：发髻，古代女子的发型。

明月：指月亮。

珰：一种耳饰，古代女子常佩戴。

莲风：指吹拂莲花池的风。

江畔春：江边的春天景色。

大堤：指江边的堤岸。

北人：指来自北方的人。

郎：指男子。

鲤鱼尾：指鲤鱼的尾巴，是一种美食。

妾：指女子。

猩猩唇：指一种红色的果实，古代女子常食用。

襄阳道：指襄阳的道路，是一种比喻，表示远方。

绿浦：地名，指江南的一个地方。

归帆：指返航的船帆。

菖蒲花：一种花卉，古代女子常用来装饰发髻。

枫树：一种树木，古代常用来比喻岁月的流逝。

老：指衰老。


译文及注释详情»

赏析：
李贺所创作的《大堤曲》是一首充满着水乡船家女子爱情生活的乐府诗。在这首诗中，诗人通过描述一个住在横塘的美丽女子与北来商客的一段爱情生活，展现了对恋爱情感的醉人描绘。 文中开篇两句交代了这个女子的居所，以及所处的环境——横塘是当时商船往来聚集的繁华之地。然而，这里所说的“大堤”即表示被泛指的水乡风光，因此大堤横塘在诗中参差互用，互相指代。 接下来，诗人通过“红纱满桂香”的描写，将女子描绘成一位美丽动人的女子，并借用汉代乐府《陌上桑》的衬托手法，通过“青云”两句描述出其经典美丽的发髻和明月宝珠制作的耳珰。 随后，“莲风起”四个三字句，生动地交待了这个女子与那个“北人”相遇、相恋的经过。在春季，由北方来经商的“北人”因两人相爱而停驻在这繁华的大堤，留连在“红纱满桂香”的闺房之中。 而“郎食”两句，则是对两人恋爱生活的精美描绘。因为在古代，人们常以猩唇鲤尾作为男女情爱的隐语，并且穿插了一些食物词汇，更加凸显了两人的浪漫情感之美。 最后四句“莫指”，则是女子劝对方珍惜眼前的欢聚，勿有远行别离之念。其中“襄阳道”一句，则是指其行踪方向之意。 总之，李贺的《大堤曲》以其描写水乡船家女子恋爱生活的形式，既展现了水乡风光的独特魅力，也反映了他对爱情的无限憧憬。这首诗形象生动，富有情感，文学价值较高，是一首具有深厚文化背景的经典唐诗。 赏析详情»

创作背景：
这首诗是李贺所创作的一首拟古乐府，以横塘大堤为题材，将其融入到了文学中。而横塘大堤，则是襄阳古城外的一条堤塘，自六朝以来即有商船聚集之地，历史悠久。 李贺在唐宪宗元和九年（814年）南游吴楚经过襄阳，受到这里的历史文化和景色的感染，便萌生了创作这首拟古乐府的想法。他以横塘大堤为背景，描写了一个少女身着红纱衣衫，佩戴明月耳饰，站在大堤之上挽留一心北去的情郎的场景，借此表达了对光阴易逝、生命短暂的感慨和珍惜美好时光的思考。 这首诗语言清新脱俗，充满了诗人的感性和想象力，反映了李贺所钟爱的意境和主题，同时也展现了他卓越的艺术才华。它具有典型的乐府风格，兼有古韵和现代美感，形式上也兼具了古今之长，被誉为李贺的经典之作。 总之，这首诗是李贺在南游吴楚期间所创作的一首拟古乐府，以襄阳横塘大堤为背景，展现了他对光阴易逝、珍惜美好时光的思考和感慨，具有强烈的艺术感染力和文化历史价值。 创作背景详情»

译文及注释：
我的家住在横塘大堤， 红纱衣衫散发桂花香，（纱衣：轻薄的衣服） 青云发髻在头上扎起，（青云发髻：高挽的发髻） 明月耳饰在两边挂上。 （明月耳饰：形状像明月的耳环） 莲风轻轻吹来， 江畔一派春光。 我站在大堤之上，挽留一心北去的情郎。 郎君啊，你我同食鲤鱼尾，同食猩猩唇。 不要思乡远想襄阳道，江面的归帆很少很少。（猩猩唇：红色鲜美的鱼唇） 今日恰似菖蒲开花， 明朝枫树易老红颜易凋。 （菖蒲：多年生水生植物，开花时有一种特殊的清香； 枫树：落叶乔木，枫叶喻人生，易变易逝； 红颜：女子的美貌） 译文及注释详情»

李贺简介： 李贺（790～816），唐代诗人，字长吉，世人称他为“诗鬼”或“诗仙”。出身福昌昌谷（今河南洛阳宜阳县），因此后世称他为李昌谷。李贺生活贫困，抑郁感伤，焦思苦吟，他的作品也反映了他的心情，但他的诗仍然闪着奇光异彩，受到众多读者的喜爱。然而，在公元816年，他过早地离开了人世，年仅27岁。