原文： 人生何处不离群，世路干戈惜暂分。雪岭未归天外使，
松州犹驻殿前军。座中醉客延醒客，江上晴云杂雨云。
美酒成都堪送老，当垆仍是卓文君。

译文及注释：
人生何处不离群，世路干戈惜暂分。雪岭未归天外使，松州犹驻殿前军。座中醉客延醒客，江上晴云杂雨云。美酒成都堪送老，当垆仍是卓文君。

汉字译文：
人生在哪里都难以避免离群，世间的路途上充满了战争，可惜暂时分别。雪山之巅的使者还未归来，松州的军队仍在殿前驻守。酒席上的醉客邀请清醒的客人，江边的晴天云和雨天云交织在一起。美酒在成都尽情享受，即使在当街卖艺的卓文君仍然是美丽动人。
注释：
1. 离群：离开群体，孤独。
2. 世路：人生道路。
3. 干戈：指战争。
4. 雪岭：指青藏高原的雪山。
5. 天外使：指出使天外的使者，比喻远行。
6. 松州：古代地名，今四川省眉山市。
7. 殿前军：指守卫皇宫的军队。
8. 座中醉客：指酒楼中的醉客。
9. 延醒客：指劝酒醒酒的人。
10. 晴云杂雨云：形容江上天气多变。
11. 美酒成都：成都是古代著名的酒乡。
12. 当垆：指酒楼。
13. 卓文君：古代传说中的美女，因为爱情而自杀。


译文及注释详情»