原文： 屏居负山郭，岁暮惊离索。野迥樵唱来，庭空烧烬落。
世纷因事远，心赏随年薄。默默谅何为，徒成今与昨。

译文及注释：
屏居：隐居在屏风后面的房屋里。
负山郭：背负着山峦，面朝城郭。
岁暮：年末。
惊离索：惊恐离别，不舍之情。
野迥：野外空旷。
樵唱：樵夫唱歌。
庭空：院子里空荡荡的。
烧烬落：烧尽了的灰烬。
世纷：世事纷扰。
因事远：因为事情遥远。
心赏：心中欣赏。
随年薄：随着岁月的流逝而变得薄弱。
默默：默默无语。
谅何为：明白其中的缘由。
徒成：只是。
今与昨：现在和过去。
注释：
屏居：隐居，远离尘世。
负山郭：背负山峦，远离城郭。
岁暮：年末。
惊离索：惊慌失措，不知所措。
野迥：野外空旷。
樵唱：樵夫唱歌。
庭空：庭院空荡荡。
烧烬落：烧尽的灰烬落下。
世纷：世事纷扰。
因事远：因为事情遥远。
心赏：心中欣赏。
随年薄：随着岁月的流逝而变得淡薄。
默默：默默无言。
谅何为：明白为什么。
徒成：只是。
今与昨：今天和昨天。


译文及注释详情»