原文： 石门长老身如梦，旃檀成林手所种。坐来念念非昔人，
万遍莲花为谁用。如今七十自忘机，贪爱都忘筋力微。
莫向东轩春野望，花开日出雉皆飞。

译文及注释：
石门长老身体虚弱，仿佛身处梦中；他种植的旃檀树已经成为一片林海。他坐在那里，不停地念叨着，但已经不是当年的那个人了。他不知道这万遍莲花是为谁而开。如今他已经七十岁了，不再追求名利，也不再贪恋美色，只是身体日渐衰弱。他不要再向东轩的春天和田野望去了，因为花开日出时，雉鸟都已经飞走了。
注释：
石门长老：佛教中的一位高僧，此处指一个年老的智者。
旃檀：一种香木，常用于制作佛像和香炉。
坐来念念非昔人：坐着思考，但思考的内容已经不是过去的人和事。
万遍莲花为谁用：指修行者修行的目的是什么，是否有真正的意义。
七十自忘机：指作者已经七十岁，不再追求名利，不再被世俗所困扰。
贪爱都忘筋力微：指作者已经不再贪恋物质和情感，身体也已经老弱。
莫向东轩春野望：不要再去追求虚荣和世俗的东西。
花开日出雉皆飞：形容春天的美景，也暗示着人们应该追求自由和超脱。


译文及注释详情»