原文： 凡卉与时谢，妍华丽兹晨。欹红醉浓露，窈窕留馀春。
孤赏白日暮，暄风动摇频。夜窗蔼芳气，幽卧知相亲。
愿致溱洧赠，悠悠南国人。

译文及注释：
凡卉（普通的花草）与时谢（随着季节凋谢），妍华（美丽的花朵）丽兹（在这里指“在这里”）晨。欹（倾斜）红醉浓露，窈窕（婀娜多姿）留馀春。
孤赏白日暮，暄风动摇频。夜窗蔼芳气，幽卧知相亲。
愿致溱洧（指江南的两个地名）赠，悠悠南国人。
注释：
凡卉：普通的花草植物。
时谢：随着季节变化而凋谢。
妍华丽兹晨：美丽的花朵在清晨更加绚烂。
欹红醉浓露：花朵倾斜，像是醉酒一般，露水也更加浓厚。
窈窕留馀春：花朵婉约秀美，留下了春天的余韵。
孤赏白日暮：独自欣赏美景，直到白天落幕。
暄风动摇频：温暖的风吹动花朵，频繁摇曳。
夜窗蔼芳气：夜晚窗外散发着花香。
幽卧知相亲：独自一人在幽静的房间里，感受到花朵的亲近。
溱洧：指江南地区的两条河流。
悠悠南国人：思念南国的人们。


译文及注释详情»