原文: 城头叠鼓声,城下暮江清。欲问渔阳掺,时无祢正平。
译文及注释:
城头叠鼓声,城下暮江清。欲问渔阳寨,时无祢正平。
注释:
城头:城墙上方。
叠鼓声:指战鼓声,表示战争即将开始。
城下:城墙下方。
暮江清:指夕阳下的江水清澈明亮。
欲问:想要问。
渔阳:古代边塞重镇,今河北省遵化市。
掺:指探听消息。
时无:当时没有。
祢正平:指当时的官员,名字为祢正平。
译文及注释详情»
李商隐(813年1-约858年),字义山,号玉谿生、樊南生,祖籍陇西狄道(今甘肃省临洮县),祖辈迁荥阳(今河南郑州),晚唐诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且都在家族里排行十六,故并称为三十六体。代表作品如《锦瑟》《夜雨寄北》、《无题·相见时难别亦难》《乐游《嫦娥》原》《无题二首·昨夜星辰昨夜风》等