原文： 百官朝下五门西。尘起春风过玉堤。黄帕盖鞍呈了马，
红罗系项斗回鸡。馆松枝重墙头出，御柳条长水面齐。
唯有教坊南草绿，古苔阴地冷凄凄。

译文及注释：
百官向下朝拜五门西。春风吹起尘土，飘过玉堤。黄色的帕子覆盖在马鞍上，红色的罗绸系在鸡冠上。馆内的松树枝条从厚墙上伸出，御柳的枝条在水面上长长地齐刷刷地摆动。唯有教坊南边的草色绿油油的，古老的苔藓在阴暗的地面上冷冷清清地生长着。
注释：
百官：指各级官员。
朝下：向皇宫朝拜。
五门西：指紫禁城西面的五座城门。
尘起春风过玉堤：形容春天的景象，路上的尘土被春风吹起，飘散在玉堤上。
黄帕盖鞍呈了马：黄色的马鞍布盖在马背上，显得马儿更加威武。
红罗系项斗回鸡：项斗是鸡冠的一部分，系在鸡头上，红色的罗带系在鸡的脖子上，形象生动地描绘了一只鸡的形态。
馆松枝重墙头出：宫墙上长满了松树的枝条。
御柳条长水面齐：皇家御用的柳树修剪得整齐，与水面平齐。
教坊：古代宫廷中的音乐舞蹈表演场所。
南草绿：南边的草地长得绿油油的。
古苔阴地冷凄凄：古老的苔藓覆盖在地面上，使得这片地方显得阴冷凄凄。


译文及注释详情»

王建简介： 王建（约767年-约830年），字仲初，出生于颍川（今河南许昌），唐朝诗人。他的著作有《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等，共十卷，《崇文总目》两卷。