原文： 海人无家海里住，采珠役象为岁赋。
恶波横天山塞路，未央宫中常满库。

译文及注释：
海人无家海里住，采珠役象为岁赋。
海上的人没有家，住在海里，每年要交珍珠作为赋税。

恶波横天山塞路，未央宫中常满库。
恶劣的海浪横跨着天山，阻隔了道路，未央宫中常常储满了财宝。
注释：
海人：指在海上捕鱼、采珠的人。

岁赋：古代国家向地方征收的一种税收形式，以物品形式征收，如粮食、丝绸、珠宝等。

恶波：狂暴的海浪。

横天山塞路：横跨在天山之上的道路。

未央宫：唐朝皇宫中的一座宫殿，位于长安城内。

常满库：指未央宫中的珍宝库，常年储存着大量的财宝。


译文及注释详情»

译文及注释：
海人、珍珠、象牙、赋税 海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。 译文及注释详情»

鉴赏：
《海人诗》是一篇新乐府，通过对比来揭示封建统治下劳动人民的苦难生活。全诗以“海人”作为主题，通过描述其劳动状况和生活环境，表现出他们艰辛的生活现状。作者一开始就描述了“海人”没有自己的家，常年住在海船中，工作环境十分恶劣。“海人”以采撷珍珠为业，交纳赋税为目的，这就反映了当时底层劳动人民所面临的负担和压迫。随后，诗人用“恶波横天山塞路”的形象语言来描绘“海人”采珠的过程，更加深入地表现出其艰苦的工作环境。最后，诗人通过“未央宫中常满库”这句话和“海人无家海里住”形成强烈的对比，再次说明了封建统治下社会贫富悬殊的问题。全诗用字精准，通俗易懂，揭示了当时社会阶层、民生问题，具有很高的文学价值和历史价值。 鉴赏详情»

王建简介： 王建（约767年-约830年），字仲初，出生于颍川（今河南许昌），唐朝诗人。他的著作有《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等，共十卷，《崇文总目》两卷。