《野菊》拼音译文赏析

  • [
    táng
    ]
    wáng
    jiàn
  • wǎn
    yàn
    chū
    huāng
    lěng
    xiāng
    zhù
    qiū
    shuǐ
    xiàng
    shān
    zhōng
    jiàn
    bàn
    qióng
    shí

原文: 晚艳出荒篱,冷香著秋水。忆向山中见,伴蛩石壁里。



译文及注释
晚上,艳丽的花朵从荒芜的篱笆中绽放出来,冷香扑鼻,沁入秋水之中。我回忆起曾在山中看到过这样的景象,伴随着蛩鸣,在石壁间徜徉。
注释:
晚艳:指晚霞的美丽景色。

荒篱:指荒芜的篱笆。

冷香:指秋天的清新芬芳。

秋水:指秋天的清澈水流。

忆向山中见:回忆在山中所见到的美景。

伴蛩石壁里:在石壁边听蛩鸣声。


译文及注释详情»


王建简介: 王建(约767年-约830年),字仲初,出生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。他的著作有《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等,共十卷,《崇文总目》两卷。