原文： 江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。
古往今来只如此，牛山何必独沾衣。

译文及注释：
江面上泛着秋天的倒影，雁儿初次飞翔，我与客人一同携壶上了翠微山。在尘世中难得开口一笑，菊花必须插满头回家。只需畅饮美酒庆佳节，不必登高望落日而感慨。古往今来都是如此，为何只有牛山独享美景。
注释：
江涵秋影：江水映照着秋天的影子，指秋天的景色。

雁初飞：指秋天的季节，雁开始飞行南迁。

携壶上翠微：携带酒壶上翠微山，指与朋友一起赏秋。

尘世难逢开口笑：指现实生活中很难有开心的时刻。

菊花须插满头归：指赏菊花时要插满头发，表示对菊花的喜爱。

酩酊酬佳节：指庆祝佳节时畅饮。

登临恨落晖：指登高远望，但不愿看到夕阳西下。

古往今来只如此：指古代和现代都有这样的景色和情感。

牛山何必独沾衣：指牛山是一个美丽的地方，不必独自享受美景。


译文及注释详情»

鉴赏：
杜牧的《江涵秋影》是一首描写秋季登高赏景的诗歌。这首诗写于唐代，时值重阳佳节，诗人和朋友登上池州城东南的齐山，展望江南秋景。整首诗以简洁、流畅的语言形容了江南秋天的美丽景色和繁华喜庆的氛围，展示出杜牧深沉豁达的心境和纯净的艺术风格。 首先，诗歌以“江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微”开篇，将江南的秋景描绘得淋漓尽致。诗人以“涵”来形容江水仿佛把秋景包容在自己的怀抱里，用“翠微”这样美好的词来代替秋山，都流露出对于眼前景物的愉悦感受。此外，诗人用生动而贴切的语言，形容初飞的大雁在空中掠过，以及人们登高观景时的快乐，让读者仿若亲见秋景之美。 其次，诗歌通过对人情景调的描绘，表现出了杜牧深刻的思考和对人生的领悟。诗人用“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归”来道出自己内心深处的矛盾情感：在喜庆的节日中，虽然有开心的一笑，但这种快乐却是稀少且难得的。因此，他强调不能错过任何一个值得庆祝的时刻，所以要折下满把的菊花，插满头归去。这种思想让人回味无穷。 最后，诗歌的结尾部分“但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖”，最大程度地展示了杜牧的思想，即人生短暂，珍惜眼前的欢乐。在这样的思想支配下，无需在节日登临时为夕阳西下、为人生迟暮而感慨、怨恨，只需斟起酒来大醉一场即可。这样的想法十分契合于中国古代文化中的“逍遥游”、“闲云野鹤”的精神内核，也丰富了这首诗的意境和内涵。 总之，杜牧的《江涵秋影》是一首诗意深远、意蕴丰富的佳作。通过对秋季景色和人情景调的描述，杜牧成功地传达出了自己的思想和情感，展示了他深刻的艺术境界和扎实的诗歌功力。这首诗既描绘了江南山水的美丽景色，也表达了作者珍惜眼前时光的思想，展现出其崇高的人生观和审美情趣。 鉴赏详情»

赏析：
杜牧的《登高》诗以其深邃的情感抒发和精湛的诗歌技巧闻名于世。其中，这首《登高》诗之中的《秋思三首》更是其代表作之一。本文将从诗歌结构、意境描绘等方面进行赏析。 杜牧的《秋思三首》共分为三联，每联两句，共六句诗。每一联都采用了夹叙夹议的写作手法，充分表达了诗人蕴藏在内心深处的矛盾情感。诗歌中，杜牧以“雁过江南”、“客携壶上翠微”等精妙的词汇作为切入点，将江南秋景和人们快乐饮酒的场景进行了巧妙地渲染。同时，他又用“江涵秋影”、“重阳”等词语，在此基础上构建了一个繁华纷繁、喜庆不凡的节日氛围。 在诗歌的结构方面，杜牧采用了六言古诗的形式，每句两字平仄相间。整首诗节奏明快，语言简洁，字眼精练，极富诗意。其中，“江涵秋影”四字相得益彰地传递出江水之清，也意喻文人豁达见识，以超脱的境界看待人生。再如“酩酊大醉”语言极具生动性，意境十分深刻。 此外，诗歌内容所表达的意境也别具特色。通过对自然景物、人文景观和节日氛围的描写，杜牧成功地营造出了一种独特的思维和情感氛围。他将“难逢佳节倍思亲”、“大醉无忧为谁乐”等行文融入其中，表现了自己不忘故园、不浪费美好时光的情愫，也凸显了诗人对人生的深刻领悟和对世间万物的深情体验。 总的来说，杜牧的《秋思三首》展现了一个纯净、简洁而又情感丰富的艺术形态，其内涵与形式都表达出了作者豁达、精湛的人生态度和诗歌技巧，是中国诗歌艺术的一座珍贵瑰宝。 赏析详情»

创作背景：
在唐朝的时代，文学发展达到了巅峰，诗歌更是成为了一种文化现象。然而，许多才华横溢的诗人却常常被官场和政治所束缚，使得他们的才华无法得到应有的回报和认可。这种情况引起了一些诗人之间的共鸣和同情。 845年秋季，杜牧在池州欢迎张祜前来拜访他。张祜也是一位才华横溢的诗人，但他同样受到了命运的不公平对待。因此，二人相见恨晚，感慨自己的遭遇。在九月初九这个佳节，两人决定爬上池州著名的齐山一起赏景。在登山的过程中，他们对于人生的苦痛以及文人的处境进行了深刻的探讨和交流。这次经历深刻地影响了他们的心灵，并激发了他们的灵感，于是杜牧和张祜各自写下了一首感慨万千、绵长而深刻的山水诗。其中，杜牧的《登高》以深邃的抒情笔调、精良的诗歌技巧赢得了同代文人瞩目，成为了唐朝诗歌史上不朽的经典之一。这次相会也被后人称为“齐山会”。 杜牧和张祜的相遇和他们联袂而行登高思维的场景，给后世留下了深刻印象。千百年来，有多少文人墨客为他们所感染，不断提醒着我们：面对命运的不公与变幻，唯有明志坚定，努力前行。 创作背景详情»

译文及注释：
江水倒映秋影，大雁刚刚南飞， [jiāng shuǐ dào yìng qiū yǐng, dà yàn gāng gāng nán fēi,] 江水：流经峡江的水流；倒映：反射；秋影：秋天的影子，指秋景；大雁：候鸟之一，代表秋季；南飞：飞往南方。 约朋友携酒壶，共登峰峦翠微。 [yuē péng yǒu xié jiǔ hú, gòng dēng fēng luán cuì wēi.] 约：约定；朋友：好友；携：带着；酒壶：盛酒的器皿；共：一起；登：登上；峰峦：山峰和山脉；翠微：青翠的景色。 尘世烦扰平生难逢开口一笑， [chén shì fán rǎo píng shēng nán féng kāi kǒu yī xiào,] 尘世：凡世间；烦扰：纷繁困扰；平生：平日里，平常；难逢：很难遇到；开口一笑：笑一声。 菊花盛开之时要插满头而归。 [jú huā shèng kāi zhī shí yào chā mǎn tóu ér guī.] 菊花：秋季的代表花卉；盛开：开得很好；插满头而归：插上一顶花冠，表示欣赏赏花的心情。 只应纵情痛饮，酬答重阳佳节， [zhǐ yīng zòng qíng tòng yǐn, chóu dá zhòng yáng jiā jié,] 只应：应该只；纵情：尽情地；痛饮：畅饮；酬答：回谢；重阳佳节：农历九月初九日，又称重阳节，有登高、赏菊等习俗。 不必怀忧登临叹恨落日余晖。 [bù bì huái yōu dēng lín tàn hèn luò rì yú huī.] 不必：没有必要；怀忧：担忧；登临：登高；叹恨：叹息遗憾；落日余晖：残余的阳光。 人生短暂，古往今来终归如此， [rén shēng duǎn zàn, gǔ wǎng jīn lái zhōng guī rú cǐ,] 人生短暂：生命有限；古往今来：指历史；终归如此：最终归于无常。 何必像齐景公对着牛山流泪。 [hé bì xiàng qí jǐng gōng duì zhe niú shān liú lèi.] 何必：为什么要；齐景公：齐国的一位大臣，据说他因失意而泪湿牛山；牛山：在山东省淄博市；流泪：哭泣。这句话表示不值得为过去或无法改变的事情流泪。 译文及注释详情»