原文： 玉壶买春，赏雨茆屋。坐中佳士，左右修竹。
白云初晴，幽鸟相逐。眠琴绿阴，上有飞瀑。
落花无言，人淡如菊。书之岁华，其曰可读。

译文及注释：
玉壶买春，指的是古代的一种游戏，用玉壶装满酒，然后在春天赏花时，把酒倒在花上，让花吸饱了酒，再用杯子接着喝。赏雨茆屋，是指在茅屋里听雨声，感受自然的美好。坐中佳士，左右修竹，指的是在优美的环境中，与才华横溢的人交往，共同修身养性。白云初晴，幽鸟相逐，形容自然景色的美好。眠琴绿阴，上有飞瀑，指的是在绿树荫蔽的地方，听着琴声，观赏着飞瀑，感受自然的美妙。落花无言，人淡如菊，表达了淡泊名利、清心寡欲的境界。书之岁华，其曰可读，是说好书应该被珍视、读取。
注释：
玉壶买春：指古代男子到妓院寻欢作乐的行为。

赏雨茆屋：指在茅屋中赏雨，感受自然之美。

坐中佳士，左右修竹：指坐在优美的环境中，左右有修竹之人，即有才华之士相伴。

白云初晴，幽鸟相逐：描绘出晴朗的天空和自然的和谐美景。

眠琴绿阴，上有飞瀑：指在绿荫环绕的地方，有一处飞瀑，非常美丽。

落花无言，人淡如菊：比喻人应该像菊花一样淡泊名利，不言自明。

书之岁华，其曰可读：指这篇诗歌的文学价值很高，值得一读。


译文及注释详情»

译文：
用玉壶装着美酒，游赏在春天里，在茅屋里欣赏雨水自得其乐。坐在一起的是高雅的文人，而他们左右是优美的翠竹环绕。初晴的天空中白云飘荡，深谷中的鸟儿追逐着嬉戏。在绿荫下，靠着琴，安静地躺着。山顶上流水如珠般奔流，花瓣轻轻飘落，静静无语之中，幽僻而恬淡，就像秋天里的菊花一样。这样的场景被写进了诗篇中，或许值得我们静下心来品读。 译文详情»

司空图简介： 司空图是晚唐时期的诗人、诗论家，字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。他的祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年），司空图应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，但司空图佯装老朽不任事，被放还。梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，司空图绝食而死，享年七十二岁。 司空图的成就主要在诗论，他的不朽之作《二十四诗品》被收入《全唐诗》三卷中。