原文： 不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧。
是有真宰，与之沈浮。如渌满酒，花时返秋。
悠悠空尘，忽忽海沤。浅深聚散，万取一收。

译文及注释：
不写一字，却表达了风流之美。言语不涉及艰难，已经不必担忧。有真正的领袖，与他一起沉浮。就像满满一杯酒，在花开时又回到秋天。时间悠长，尘埃空空，海水忽深忽浅。聚散无常，但最终都会被收归于万物之中。
注释：
不著一字：不写一字。

尽得风流：完全表达了风流之意。

语不涉难：言辞简单，不涉及难题。

已不堪忧：已经不必担忧。

真宰：真正的主宰。

与之沈浮：与其一同沉浮。

如渌满酒：像满满一杯酒。

花时返秋：花开时节已过，秋天又来了。

悠悠空尘：漫长的时间，虚无的尘埃。

忽忽海沤：瞬息万变，像海水一样汹涌。

浅深聚散：浅浅深深地聚合和分散。

万取一收：万事万物都能收归一处。


译文及注释详情»

赏析：
《含蓄》这篇文章是司空图所著的《二十四诗品》中最为优美精彩的一篇，主要讨论了诗歌中的“含蓄”意境和哲学思想。作者在开篇就强调了唐代是中国诗歌文化发展的高峰时期，而司空图的《二十四诗品》则成为了当时最杰出的美学理论之一。 文章指出，要达到“含蓄”的境界，不应该过于直白，而是要通过优美的语言来掩盖深层的情感，让读者在阅读的过程中自然地感受到其中的情感。作者以“语不涉难，已不堪忧”的例子来说明这种思想，这些字里藏着的情感能够让人深深感受到其中的苦涩和哀怨。 接着，作者在文章的第二部分中，进一步解释了什么是“真宰”，并指出含蓄的意境应该和作品本身的内容和情感相符合。就像酒水在器皿中溢出一样，虽然已经积满，但它仍然在不停地涌动，而花朵也会在遇上秋寒之气时放慢开放的速度，但依然含而不露。这些比喻生动地描绘了“含蓄”的境界，让读者更好地理解其思想。 总之，《含蓄》这篇文章通过娓娓道来的方式，清晰明了地阐述了“含蓄”这一诗歌美学问题。文章没有使用任何复杂的语言，却能深入人心、让人陶醉其中。它正是司空图《二十四诗品》中最为精彩的篇章之一，也被誉为中国文学史上的经典之作。 赏析详情»

译文：
世间美好的生活并不一定需要用文字来明确表达，它可以通过感性的方式展现出来。即使作品中未曾描绘出苦难的情境，但读起来却能让人感到悲伤。这是因为事物本身就存在着真实的感性和理性，文艺作品和它们如同一体，在沉浮中互相呼吸。而这种呼之欲出、含蓄入微的感觉，就像是酒汁渗漏不尽的漉酒，又像是遭受霜气侵袭的花朵。在空中的沙尘游荡不定，海里的泡沫飘荡涌流之间，万物不断变化着聚散离合。正是因为这样，诗歌才需要广泛吸收周围的精华，以呈现出更加独特优美的形式。 译文详情»

司空图简介： 司空图是晚唐时期的诗人、诗论家，字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。他的祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年），司空图应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，但司空图佯装老朽不任事，被放还。梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，司空图绝食而死，享年七十二岁。 司空图的成就主要在诗论，他的不朽之作《二十四诗品》被收入《全唐诗》三卷中。