原文： 潮满冶城渚，日斜征虏亭。蔡洲新草绿，幕府旧烟青。
兴废由人事，山川空地形。后庭花一曲，幽怨不堪听。

译文及注释：
潮水涨满了冶城渚，太阳斜照在征虏亭。蔡洲上新草绿茵茵，幕府里旧烟青沉沉。

国家兴衰由人事，山川空地自然形。后院里的花儿一曲，幽怨悲伤难以听。
注释：
潮满：潮水涨满。

冶城渚：冶城渚是指位于今江苏省南通市如皋市境内的冶城渚岛，古时为冶铁之地。

日斜：太阳斜照。

征虏亭：古代设在边境的哨所，用于监视和防御敌军。

蔡洲：蔡洲是指位于今江苏省南京市江宁区境内的蔡洲岛，古时为军事要地。

幕府：指古代官署的大门。

山川空地形：指山川地貌和地形地貌。

后庭花：指宫廷中的花卉。

幽怨：形容忧愁、悲伤的情绪。

不堪听：无法忍受听到。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇诗歌鉴赏的主要内容是对刘禹锡所作《金陵冬景》这首诗的分析。通过对诗歌的各个方面深入解读，我们可以感受到诗人在诗歌中所表达的思想和情感。 首先，从题材上看，诗歌涉及到的历史事件与地理环境都来自于唐朝时期，展现了诗人对于历史文化的深刻关注和热爱。冶城被誉为冶制吴刀、吴钩的古迹，在诗中象征着曾经辉煌一时的吴国雄图霸业，却早已消逝在时间的长河中。征虏亭曾是东晋王谢贵族之家饯行送别的地方，也已然不见当年的热闹气氛。这种对历史的回忆和思考，反映了诗人对历史遗产的珍视，并蕴含着对于人生短暂性的深刻感悟。 其次，在表现手法上，诗人采用了描写自然景观的手法，将自然景观与历史文化融为一体，既展示了自然之美，又抒发了对历史文化的眷恋。在这首诗中，“潮满冶城渚，日斜征虏亭”这一句中的“潮满”、“日斜”等细节描写，让我们感受到江边自然景色的壮丽与优美。而“蔡洲新草绿，幕府旧烟青”这一句，则展现了春天带来的新生与希望，同时也浸染着诗人对于历史文化的忧思之情。 除此之外，诗歌中还有对于时代和社会的反思。在描写蔡洲新绿的同时，诗人也在暗示着当前社会面临的挑战与机遇，以及应对时代变迁需要拥有的勇气和智慧。 总体而言，这首《金陵冬景》通过对于自然景观和历史文化的描写和反思，展现了诗人对于人生和社会的思考和理解。具有较高的审美价值和文化内涵，是一首值得深入阅读和鉴赏的诗篇。 鉴赏详情»

创作背景：
这篇创作背景介绍的是唐代诗人刘禹锡的一首诗作——《金陵晚望》的创作背景。据考证，此诗是刘禹锡在唐敬宗宝历三年（827年）所作。而此时，刘禹锡已从和州返回洛阳的途中，途经了金陵。从诗中所描写的景物来看，这首诗很可能是写于次年初春。与之同时，刘禹锡也创作了《金陵五题》一诗，这两首诗的创作背景和时间大致相同。 在这篇创作背景中，我们还可以得知相关的参考资料。第一条是梁守中所著的《刘禹锡诗文选译》，书中对《金陵晚望》的分析有关键的启示。另外，吴汝煜等合著的《唐诗鉴赏辞典》也提供了一些有价值的信息，对于读者来说，可以方便地查阅相关资料，深入了解这首诗的创作背景和内涵。 创作背景详情»

译文及注释：
春潮淹没了冶城的洲渚，落日余晖斜照在征虏亭。蔡洲新草茁壮一片嫩绿，幕府山上仍是烟霭青青。国家的兴亡取决于人事，山河也徒有险峻的地形。玉树后庭花这支亡国曲，凄婉幽怨令人不忍再听。 注释： 1. 冶城：今河南省渑池县。 2. 洲渚：水中的陆地。 3. 征虏亭：唐朝名将李靖在此处训练将士，防卫边疆。 4. 蔡洲：干流长江最大的支流之一汉江的支流。 5. 幕府山：位于今陕西省咸阳市礼泉县北部，是古代军事重镇。 6. 亡国曲：指《离骚》中的“玉树临风美艳香，楼高水寒愁悲壮。 游龙戏水蛟龙惊，时维乎吾以穷其祥”。 解释： 此篇文章出自唐代著名文学家刘禹锡的《陋室铭》。文章通过描绘自然景色和暗示历史变迁的光影，反映了国家兴亡与人才的关系。文章的最后提到《离骚》中的“玉树后庭花”一曲，以此表达对国家衰亡的忧虑之情。 译文及注释详情»