原文： 吴山青。越山青。两岸青山相对迎。争忍有离情。
君泪盈。妾泪盈。罗带同心结未成。江边潮已平。

译文及注释：
吴山青，越山青。两岸青山相对迎。争忍有离情。
君泪盈，妾泪盈。罗带同心结未成。江边潮已平。

吴山和越山都是青翠的，两岸的青山相对迎接。我们怎么忍心分离呢？
你的眼泪盈满了眼眶，我的眼泪也盈满了眼眶。我们的同心结还没有系好。江边的潮水已经平静了。
注释：
吴山：指江苏吴县的山。

越山：指浙江越州的山。

两岸青山相对迎：形容江南山水秀美，两岸山峦相对，互相迎接。

争忍有离情：争着忍受分离之苦。

君泪盈：指男子的眼泪已经满满地盈满眼眶。

妾泪盈：指女子的眼泪也已经满满地盈满眼眶。

罗带同心结未成：罗带是古代女子的发饰，同心结是指两个人心心相印的结。这句话意思是说两人的感情还没有完全结合在一起。

江边潮已平：指江水已经平静，暗示时间已经过去了一段时间。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇鉴赏所评述的是一首被称为《钱塘江·满庭芳》的小词。这首小词的语言运用复沓技巧，将离情融入山水之中，充满了浓郁的民歌风味。上阕以写景为主，在描绘两岸青山相对迎客的同时，也透露出作者情感的寄托。接下来的两句则采用了拟人手法，写两岸青山的错综相送，却不能真正理解人们的离别之痛。下阕则以抒情为主，表现了情人离别难舍难分，泪眼相视，同时还暗示了双方未能定下终身。最后一句“江头潮已平”则以景作结，表达了船儿应该启航的寓意，丰富了整首小词的内涵和情感。 通过细致的文学鉴赏，我们可以看出这首小词在语言运用、情感表达和寓意表达等方面都有所突出。整首小词具有很高的文学价值和审美价值，反映了古代文人的情感和思想，具有很高的艺术价值。 鉴赏详情»

赏析：
本文所讲述的词曲《青山吟·别恨》，是中国古代词人林逋所写。这首词主要以一位女子的口吻，表达了她因婚姻不幸而与情人分别的悲痛之情。 首先，林逋运用了起兴手法来描绘江南特有的青山胜景。他使用民歌传统的手法，将“吴山青，越山青”叠在一起，强调了一片秀美的自然景观。但同时，他也通过亘古如斯的青山发出了嗔怨之声，使得感情色彩由轻盈转向深沉，贯穿整首词曲。 接下来，词曲从描绘景色转入抒情，准确地表达了两位情人在临别之际的哀伤之情。女主人公的泪眼相对，无言以对，催人泪下。她与情人本应该结成同心结，却因种种原因未能如愿，这种含蓄地道出了她们的悲苦难言的底蕴。整首词曲反复地咏叹，情深韵美，具有浓郁的民歌风味。复沓的形式在节奏上产生一种回环往复、一唱三咏的艺术效果，给人以耳目一新之感。 最后，林逋用“江头潮已平”来表示船儿即将起航，情侣们要分开了。这种表达方式既暗示了阻碍爱情的力量，更加凸显了男女主角的悲恸之情，使得整首词曲情感更加贴近人心。 总之，《青山吟·别恨》是一首经典的古代词曲，展现了林逋深邃的墨水情怀和对爱情坎坷的洞察力。 赏析详情»

译文及注释：
钱塘江北有一座青翠的吴山，钱塘江南则有一座清秀的越山，它们日复一日地俯瞰着征帆归舟。它们的姿态好像在殷勤地送别归来的客人，因此给人一种亲切而温暖的感觉。 可是此时此刻，在江岸上，有一对有情之人，他们依依惜别，难舍难分。尽管吴山和越山依旧向路人招手致意，却全然不顾及这对情侣的离愁别绪，不得不说这是极不体贴的表现。 钱塘江的水似乎也同样毫不留情。这对情人还未订下婚约，还没有来得及交换信物，江水就开始涨起大潮，催促着船只早日离开。当他们泪流满面之时，潮头却悄悄地涨到了与江岸同高的位置。仿佛只等着泪汪汪的眼睛一眨不眨，潮水便要涌向四野，像是在掩饰这无情的伤感。 译文及注释详情»

林逋简介： 林逋（967-1028），字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家，性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还，每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来，作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒，其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼，宋仁宗赐谥“和靖先生”。