《【中吕】喜春来_金妆宝剑藏》拼音译文赏析

  • zhōng
    chūn
    lái
    _
    jīn
    zhuāng
    bǎo
    jiàn
    zàng
  • [
    yuán
    ]
    zhāng
    hóng
    fàn
  • jīn
    zhuāng
    bǎo
    jiàn
    zàng
    lóng
    kǒu
    dài
    hóng
    róng
    guà
    tóu
    jīng
    yǐng
    zhòu
    huá
    liú
    zhì
    qiū
    xuān
    mǎn
    fèng
    huáng
    lóu

原文: 金妆宝剑藏龙口,玉带红绒挂虎头,旌旗影里骤骅骝。得志秋,喧满凤凰楼。



译文及注释
金妆宝剑藏龙口:镶金装饰的宝剑插在龙口中,
玉带红绒挂虎头:玉带系在红色绒布上,悬挂着虎头,
旌旗影里骤骅骝:旌旗在阳光下投下影子,骏马奔腾。
得志秋,喧满凤凰楼:成功之时,秋天的喧嚣充满凤凰楼。
注释:
金妆宝剑:指宝剑镶嵌着金饰。

藏龙口:指剑鞘上雕刻着龙的形象。

玉带红绒:指佩戴在腰间的玉带,上面缀有红色的绒线。

挂虎头:指玉带上悬挂着虎头形状的饰品。

旌旗影里:指旌旗在阳光下的投影。

骤骅骝:指快速奔跑的良驹。

得志秋:指在秋季获得了成功。

喧满凤凰楼:指在凤凰楼上欢呼庆祝。


译文及注释详情»


译文
张弘范、汉字译文、金装宝剑锋刃藏剑鞘,束玉带坠红绒挂虎头,绿杨影里骏马如飞银光耀。秋高气爽志豪迈,建立功勋名垂凤凰楼。 张弘范 帮您完成 译文详情»


张弘范简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!