原文： 梅梢月
黄昏低映梅枝，照人两处相思，那的是愁肠断时。弯弯何以？浑如宫样眉儿。
西风落叶长安，夕阳老雁关山，今古别离最难。故人何处？玉箫明月空闲。

译文及注释：
梅枝低垂，黄昏映照，两地相思，愁肠断绝。弯弯的眉毛，像宫廷里的美人。

西风吹落叶子，夕阳照耀老雁飞过关山，古今离别最为艰难。故人在何方？玉箫和明月空闲闲。
注释：
梅枝：梅花的枝干。

相思：思念之情。

愁肠断：形容极度悲伤。

弯弯：形容眉毛的弯曲。

宫样眉儿：形容眉毛的形状像宫廷中的妇女。

长安：唐朝的都城。

老雁：指迁徙的雁鸟。

关山：指险峻的山峰。

今古别离：指历史上和现在的离别之情。

故人：旧时的朋友。

玉箫：一种古代乐器，形状像笛子。

明月：指明亮的月亮。

空闲：指空旷、空无一人。


译文及注释详情»

张弘范简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！