原文： 湘江曾闻有浯溪，片帆今挂湘东西。
上摩石崖与天齐，江头落日云凄凄。
山昏雨暗哀猿啸，步入烟萝转深峭。
元颜千古迹不朽，星斗蛟龙两奇妙。
中兴当时颂大唐，大唐家国天为昌。
妖环忽见诚非祥，土花失色急寿王。
明皇父子紊大纲，从此晏朝耽色荒。
天下黎庶暗罹殃，击损梧桐按霓裳。
谁知鼙鼓动渔阳？肃宗灵武何仓皇？
回来张后年初芳，前杨后李真匪良。
养以天下理所常，胡为南内成凄凉。
三千宫女为谁妆？空遗两鬓愁秋霜。
千载父子堪悲伤，修身齐家肇明皇。
后来历历事愈彰，源流有自咎谁当。
岂惟当时留锦囊，至今人说马嵬坡下尘土香。

译文及注释：
湘江曾经听说有浯溪，如今片帆挂在湘江东西。
登上摩石崖与天平齐，江头落日云彷徨。
山昏雨暗，猿啸悲鸣，踏入烟萝转深峭。
元颜千古不朽，星斗蛟龙奇妙无比。
中兴时期颂扬大唐，大唐家国天下昌盛。
妖环突然出现，不祥之兆，土花失色，急忙寿王。
明皇父子扰乱大纲，从此晏朝耽于色荒。
天下黎民陷入灾难，击损梧桐，按霓裳。
谁知鼙鼓动起渔阳？肃宗灵武何惶恐？
回来张后年轻美丽，前杨后李真是不良。
养以天下理所当然，为何南内变得凄凉？
三千宫女为谁打扮？只留下两鬓愁秋霜。
千年父子堪悲伤，修身齐家肇明皇。
后来历史事实愈加显著，源流有自己的过错，谁来承担？
不仅当时留下锦囊，至今人们说马嵬坡下的尘土散发着香气。
注释：
1. 湘江：长江支流之一，流经湖南省。
2. 浯溪：湘江支流之一，位于湖南省岳阳市。
3. 片帆：单独的一只帆。
4. 摩石崖：在湖南省岳阳市境内，是一处险峻的山崖。
5. 天齐：指天空，与山崖齐平。
6. 云凄凄：形容云彩萧索悲凉的样子。
7. 山昏雨暗：山峰昏暗，雨水密布。
8. 哀猿啸：猿猴悲鸣的声音。
9. 烟萝：藤蔓缠绕的植物。
10. 元颜：唐代宰相，曾任湖南节度使。
11. 星斗蛟龙：指星宿，传说中的神兽。
12. 中兴：指唐朝中期，即盛唐时期。
13. 家国天为昌：指唐朝国家繁荣昌盛。
14. 妖环：指宦官集团。
15. 土花：指吐蕃人。
16. 急寿王：指唐玄宗的儿子李元霸，因为急于继位而被废黜。
17. 明皇：指唐玄宗。
18. 紊大纲：指政治混乱，失去了治理国家的大纲。
19. 晏朝：指唐朝末期，政治腐败，社会动荡。
20. 黎庶：指百姓。
21. 梧桐：指唐朝的国家树，象征国家。
22. 按霓裳：指唐朝的宫廷乐舞。
23. 鼙鼓动渔阳：指唐朝末年的安史之乱，渔阳是战场之一。
24. 肃宗：唐朝皇帝，即李亨。
25. 灵武：唐朝皇帝，即李隆基。
26. 张后：唐玄宗的皇后，即杨玉环。
27. 杨、李：指唐朝的宦官集团。
28. 南内：指唐朝宫廷内部。
29. 三千宫女：指唐朝的宫女数量。
30. 锦囊：装有机密文件或物品的袋子。
31. 马嵬坡：唐朝皇帝李世民在此登基，是唐朝历史上的重要事件。
32. 尘土香：指历史遗迹所散发出的香气。


译文及注释详情»

简析：
这首诗是杨万里根据游览浯溪的所见所闻写下的。他首先描述了浯溪的凄凉环境，并发现了元颜颂碑的文与字都很奇妙，这让他认为当时老天对于昌盛大唐有着特殊的安排。随后，他慨叹明皇父子耽爱女色，荒废朝政，使老百姓遭殃；肃宗虽然在战火中登位，却仍然让后妃、宦官弄权，落得明皇在南内愁苦度日。通过这样的描写，杨万里用语沉痛、控诉了唐代的封建统治者，指出了他们的荒淫无道以及对百姓造成的巨大伤害。最后，他进一步指出在修身齐家上没有带好头，罪责该由明皇担当，不能只是单纯指责杨贵妃的淫乱。这首诗让人深思，让人对于历史产生了无限感慨。 简析详情»

注释：
杨万里作为明代著名的文学家、书法家和画家，他的诗作常常充满了对自然景物的描写与赞美。此处所提到的杨万里应该是在叙述一些唐朝的历史典故，并在其中穿插自己的看法与印象。以下为对于所提及内容的注释： 1. 烟萝：指流连于山间的藤萝，因其通常茂密生长在烟雾弥漫、云雾缭绕的环境之中而得名。 2. 妖环：指对杨玉环的污蔑称呼。杨玉环原本是武惠妃的侍女，因美貌出众而被唐玄宗视为珍宝。然而，由于妒忌和恶意中伤，有人用“妖术”陷害她，声称她是女妖并将其逐出宫廷。 3. 土花：形容花色不够鲜艳，不太好看。 4. 此处所提到的历史典故源自唐朝时期，唐玄宗因为怀念已故的武惠妃，而开始厌倦宫中其他的嫔妃，直到发现了杨玉环。他对杨玉环展开了猛烈的追求，并最终成为了一段惊人且备受争议的皇帝与妃子之间的爱情故事。 5. 黎庶：通常用来形容广大百姓。 6. 罹：遭受。 7. 霓裳：《霓裳羽衣曲》是唐代著名音乐家李白所谱写的舞蹈曲，其风格华丽、富于变化，被誉为是中国古典音乐中的经典之作。 8. 鼙鼓动渔阳：指在安史之乱期间，安禄山的起义军入侵并占领了中国北方的许多地区，其主力部队即侵入河北的渔阳地区。因此，“鼙鼓动渔阳”也就成为了当时反抗安禄山军队的标志之一。 9. 前杨后李：指在安史之乱期间，武则天的宠臣杨国忠和李辅国都曾经效力于唐朝政府。杨国忠在唐肃宗时期担任宰相，因为推行政策过于激进而遭到了许多人的反对，最终被李林甫所篡位。而李辅国则是安史之乱时期唐朝的重要将领之一，曾经成功击退了安禄山军队的进攻。 注释详情»