原文： 昔有田夫耕地，值见伤蛇在焉。顷之，有一蛇衔草着伤口上，经日创蛇走。田夫取其余叶治伤，皆验。本不知草名，乡人因以蛇衔名之。古人云：蛇衔草能续已断之指如故，非妄言也。

译文及注释：
昔有田夫耕地，偶然发现一只受伤的蛇。不久后，田夫看到这只蛇咬着草，草覆盖在它的伤口上，然后蛇就开始痊愈了。田夫采集了这种草治疗伤口，效果显著。他不知道这种草的名字，但当地人以蛇咬草的情形来命名它。古人说过：蛇咬草可以让断掉的手指重新长出来，这不是虚言。
注释：
田夫：指农民。

伤蛇：指受伤的蛇。

衔草：指蛇咬住草。

经日创蛇走：指蛇咬伤后经过一段时间才离开。

余叶：指其他草叶。

乡人：指当地的居民。

蛇衔：指以蛇咬住的草。

续已断之指如故：指蛇衔草能治愈已经断裂的手指，使其恢复原状。


译文及注释详情»

译文及注释：
过去有一位老农耕地，恰好看见一条受了伤的蛇躺在那里。过了一会儿，另有一条蛇，衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。第二天，受伤的蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治伤全都灵验。本来不知道这种草的名字，乡里人就用“蛇衔草”当草名了。古代人说：“蛇衔草能把已经断了的手指接得和原先一样。”并不是乱说的。 注释： 1. “蛇衔草”：一种用于治疗伤口的草药。 2. “已经断了的手指接得和原先一样”：指蛇衔草有很好的修复功能，能够使人类的伤口或者受损部位得到治愈。 译文及注释详情»

佚名简介：