原文： 崔篆，汉人也，为郡守，时王莽改制，爪牙遍及各地，严刑峻法，杀戮无辜。篆所至之囚系满狱。篆垂涕曰：“嗟乎，刑法酷烈，乃至于斯！此皆何罪！”遂为之平反，所出二千余人。吏叩头谏曰：“君诚仁者，然今独君为君子，将有悔乎？”篆曰：“吾无悔，纵杀吾而赎二千人，何悔之有？”吏默然无以应。

译文及注释：
崔篆，是汉族人，曾担任郡守。当时王莽改革制度，他的手下遍布各地，实行严酷的刑法，无辜者被杀害。篆到达的地方，囚犯们都被关在满满的监狱里。篆流泪说：“唉，刑法如此残酷，竟然到了这个地步！这些人都犯了什么罪？”于是他为这些人平反，释放了两千多人。官员跪地劝谏说：“您是真正的仁人，但您现在只是为了自己的良心，将来会后悔吗？”篆说：“我不会后悔，就算我为此而被杀，也能赎回两千人的性命，我又有什么好后悔的呢？”官员默然无语。
注释：
注释：
崔篆：古代人名，为郡守。
王莽：汉朝末年的政治家，曾篡位称帝。
爪牙：指王莽的手下。
严刑峻法：指王莽实行的严苛刑法。
杀戮无辜：指王莽的政治迫害导致无辜者被杀害。
囚系满狱：指监狱里关押了很多囚犯。
平反：指纠正冤假错案，使被冤枉的人得到平反。
吏：指官员。
叩头谏：指跪下磕头劝谏。
仁者：指有仁爱之心的人。
君子：指有道德操守的人。
悔：后悔。
纵杀吾而赎二千人：即使我被杀了，也能为二千人赎罪。


译文及注释详情»

译文及注释：
崔篆（cuī zhuàn）是汉族人，当时担任（dānrèn）郡守，那时是王莽改制（gǎizhì）的时候，他的党羽（dǎngyǔ）遍及各个地方，用严厉的刑法（xíngfǎ）杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道：“唉，刑罚法律残酷凶狠，竟到了这种地步！这些人都是什么罪！”于是为他们平反（píngrǎn），放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕，纷纷叩头（kòutóu）求他说：“你确实是仁慈的人，然而如今只有你是仁德（réndé）的人，恐怕要后悔吧？”崔篆慨然，说：“如果杀了我一人而能救出2000多人，这是我的心愿啊！我有什么可后悔的呢？”僚属们沉默不知如何回应。 译文及注释详情»

佚名简介：