原文： 青蒲衔紫茸，长叶复从风。
与君同舟去，拔蒲五湖中。
朝发桂兰渚，昼息桑榆下。
与君同拔蒲，竟日不成把。

译文及注释：
青蒲咬住紫茸，长叶随风摇曳。
与你同舟出发，到五湖中拔蒲。
早晨从桂兰渚出发，白天在桑榆下休息。
和你一起拔蒲，一整天都没拔完。
注释：
青蒲：指生长在水边的一种植物，叶子呈长条形，有利于水流的稳定。

紫茸：指一种生长在水边的草本植物，叶子呈长条形，有紫色的花穗。

长叶：指青蒲的叶子很长。

复从风：指青蒲的叶子随着风的吹拂而摇曳。

与君同舟去：指作者与朋友一起乘船出行。

拔蒲：指在湖中采摘青蒲。

五湖中：指江南地区的五大湖泊，包括太湖、洞庭湖、鄱阳湖、骆马湖和滇池。

朝发桂兰渚：指早晨从桂林的兰渚出发。

昼息桑榆下：指中午在桑树和榆树下休息。

竟日不成把：指一整天都在采摘青蒲，但是收获不多。


译文及注释详情»

译文：
青青的蒲草上开着紫色的细茸花，微风吹过，轻摇蒲草叶。我与情人在一艘小舟上漂荡在碧波万顷的五湖之上，采摘蒲草，心情非常愉悦。清晨刚刚亮，我和情人从桂兰渚出发，一整天辛勤劳作后，在桑榆树下休息。我们在湖上一起采蒲草，心中沉浸在甜蜜之中，但只顾与情人开心谈笑，半天下来手里的蒲草还没有采够呢。 译文详情»

佚名简介：