原文： 太尉始为泾州刺史时，汾阳王以副元帅居蒲。王子晞为尚书，领行营节度使，寓军邠州，纵士卒无赖。邠人偷嗜暴恶者，卒以货窜名军伍中，则肆志，吏不得问。日群行丐取于市，不嗛，辄奋击折人手足，椎釜鬲瓮盎盈道上，袒臂徐去，至撞杀孕妇人。邠宁节度使白孝德以王故，戚不敢言。
太尉自州以状白府，愿计事。至则曰：“天子以生人付公理，公见人被暴害，因恬然。且大乱，若何？”孝德曰：“愿奉教。”太尉曰：“某为泾州，甚适，少事；今不忍人无寇暴死，以乱天子边事。公诚以都虞候命某者，能为公已乱，使公之人不得害。”孝德曰：“幸甚！”如太尉请。
既署一月，晞军士十七人入市取酒，又以刃刺酒翁，坏酿器，酒流沟中。太尉列卒取十七人，皆断头注槊上，植市门外。晞一营大噪，尽甲。孝德震恐，召太尉曰：“将奈何？”太尉曰：“无伤也！请辞于军。”孝德使数十人从太尉，太尉尽辞去。解佩刀，选老躄者一人持马，至晞门下。甲者出，太尉笑且入曰：“杀一老卒，何甲也？吾戴吾头来矣！”甲者愕。因谕曰：“尚书固负若属耶？副元帅固负若属耶？奈何欲以乱败郭氏？为白尚书，出听我言。”晞出见太尉。太尉曰：“副元帅勋塞天地，当务始终。今尚书恣卒为暴，暴且乱，乱天子边，欲谁归罪？罪且及副元帅。今邠人恶子弟以货窜名军籍中，杀害人，如是不止，几日不大乱？大乱由尚书出，人皆曰尚书倚副元帅，不戢士。然则郭氏功名，其与存者几何？”
言未毕，晞再拜曰：“公幸教晞以道，恩甚大，愿奉军以从。”顾叱左右曰：“皆解甲散还火伍中，敢哗者死！”太尉曰：“吾未晡食，请假设草具。”既食，曰：“吾疾作，愿留宿门下。”命持马者去，旦日来。遂卧军中。晞不解衣，戒候卒击柝卫太尉。旦，俱至孝德所，谢不能，请改过。邠州由是无祸。
先是，太尉在泾州为营田官。泾大将焦令谌取人田，自占数十顷，给与农，曰：“且熟，归我半。”是岁大旱，野无草，农以告谌。谌曰：“我知入数而已，不知旱也。”督责益急，农且饥死，无以偿，即告太尉。太尉判状辞甚巽，使人求谕谌。谌盛怒，召农者曰：“我畏段某耶？何敢言我！”取判铺背上，以大杖击二十，垂死，舆来庭中。太尉大泣曰：“乃我困汝！”即自取水洗去血，裂裳衣疮，手注善药，旦夕自哺农者，然后食。取骑马卖，市谷代偿，使勿知。
淮西寓军帅尹少荣，刚直士也。入见谌，大骂曰：“汝诚人耶？泾州野如赭，人且饥死；而必得谷，又用大杖击无罪者。段公，仁信大人也，而汝不知敬。今段公唯一马，贱卖市谷入汝，汝又取不耻。凡为人傲天灾、犯大人、击无罪者，又取仁者谷，使主人出无马，汝将何以视天地，尚不愧奴隶耶！”谌虽暴抗，然闻言则大愧流汗，不能食，曰：“吾终不可以见段公！”一夕，自恨死。
及太尉自泾州以司农征，戒其族：“过岐，朱泚幸致货币，慎勿纳。”及过，泚固致大绫三百匹。太尉婿韦晤坚拒，不得命。至都，太尉怒曰：“果不用吾言！”晤谢曰：“处贱无以拒也。”太尉曰：“然终不以在吾第。”以如司农治事堂，栖之梁木上。泚反，太尉终，吏以告泚，泚取视，其故封识具存。
太尉逸事如右。元和九年月日，永州司马员外置同正员柳宗元谨上史馆。
今之称太尉大节者出入，以为武人一时奋不虑死，以取名天下，不知太尉之所立如是。宗元尝出入岐周邠斄间，过真定，北上马岭，历亭障堡戍，窃好问老校退卒，能言其事。太尉为人姁姁，常低首拱手行步，言气卑弱，未尝以色待物；人视之，儒者也。遇不可，必达其志，决非偶然者。会州刺史崔公来，言信行直，备得太尉遗事，覆校无疑，或恐尚逸坠，未集太史氏，敢以状私于执事。谨状。

解析：
《勇服郭晞》是柳宗元的一篇议论文，通过段秀实三件逸事塑造了一个关心人民、不畏强暴的正直官吏形象。 全文可以分为四段。第一段通过勇服郭晞的故事，揭示了段秀实的“外柔内刚”的性格特点。段秀实冒险自荐前去平乱，最终果敢地派士兵捕捉并斩首了猖獗的士卒，让人们看到他的勇气和果断。 第二段则通过仁愧焦令的逸事，展现了段秀实的仁爱之心。他虽然遭遇了生活困难，但却从未将苦难转嫁给他人，反而无私地帮助别人，表现出他崇高的人格和德行。 第三段则介绍了节显治事堂的故事。段秀实在管理堂中，威信颇高，无私奉献，能够公正处理纷争，得到了人们的尊重和爱戴。 第四段则是总结，柳宗元通过这三个逸事彰显了段秀实的伟大品德和高尚人格，赞誉了旧时代优秀的官员形象。文章通过深入剖析不同情境下的段秀实形象，彰显出他的坚强与善良。同时也向读者传递出一个积极向上的价值观，鼓励人们在日常生活中多向正义和公平倾斜，建立起一个健康、积极的社会氛围。 解析详情»

写作特点：
作为表现手段，通过描写段秀实对清廉政治的坚定追求，表现了他高尚的道德品质。最后是使用倒叙手法，巧妙地把三件事情联系在一起，突出段秀实的主题，使整篇文章结构紧凑有序，更能引起读者的思考和共鸣。 综上所述，《段太尉逸事状》的写作特点精细入微，不仅选材得当，而且运用个性化语言和行动塑造人物形象，同时也善于使用倒叙手法，从而使文章具有较高的艺术价值和思想深度。这种表现手法深受读者的喜爱和欣赏，也体现了柳宗元作为一位文学家的高超技艺和创作才华。 写作特点详情»

译文及注释：
太尉：太尉是官职名，相当于将军。 泾州刺史：泾州是唐朝时期的一个行政区划，刺史是泾州的地方官员。 汾阳王：唐朝时期的王爵，汾阳王是其中一个。 副元帅：元帅是高级军事将领的官阶，副元帅就是元帅的副手。 蒲州：唐朝时期的州，位于今天的山西省临汾市境内。 尚书：古代的官职名，指辅佐皇帝管理国家政务的大臣。 邠州：唐朝时期的州，位于今天的陕西省宝鸡市境内。 邠宁节度使：邠宁是唐朝时期的一个军区，节度使是该地区的军政长官。 白孝德：唐朝时期的名士，曾任邠宁节度使。 公文：官方信函的一种。 商议：商量、讨论。 都虞候：唐朝时期的军官职位，负责指挥一定规模的军队。 骚乱：社会秩序混乱的局面。 器皿：指装酒的容器，如酒坛、酒瓶等。 逮捕：抓住犯罪嫌疑人并控制其行动的行为。 注释：太尉刚刚被任命为泾州刺史，那时汾阳王郭子仪驻扎在蒲州，并且派自己的儿子郭晞担任尚书代理军队统领，这导致他手下的士兵横行乱法。这些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人利用财物行贿，把自己的名字混进军队里，肆意妄为，甚至伤害无辜百姓，引起社会骚乱。邠宁节度使白孝德因为郭子仪的关系无法解决这个问题。太尉将有关情况通过公文告诉了邠宁节度使衙门，并表示自己愿意担任都虞候来协助解决问题。得到邠宁节度使的同意后，太尉暂时担任都虞候一个月，成功逮捕了汾阳王手下的十七名士兵，以此安抚了当地的社会秩序。 译文及注释详情»

文言常识：
吾辈当知，古今语言异义颇多，士卒无赖之词，古人指横暴之徒，而今人则用以形容游手好闲、品行不端之辈混迹于军伍之中。古时所指之货物，则今日乃请假设草具之义，并姑且认定段公为仁信大人。在古语中，长者称为“钱财和货物”，今人则用“钱折人手足”一词来描述这一概念，且不再限于实物。天子以生民付公理，其中“生民”是为了避太宗之讳，指老百姓。在通假字方面，其用法也有所不同，如“椎”通“槌”，“巽”通“逊”，“斄”通“邰”，以及“嗛”通“慊”。另外，词类的活用也值得一提，如“坏”可做使动用法，意为“使……坏”，“甲”可作名词也可作动词，表示穿上铠甲，“困”则为使动用法，表示使……处于困境险地，“达”也为使动用法，表示使……表达出来，“衣”则可作名词也可作动词，表示用衣裳缠裹，“败”同样可作使动用法，表示使……败坏。吾辈应当细心体察语言之异同，不断探索和学习，方能用词准确、表达清晰。 文言常识详情»