《劝学诗 / 偶成》拼音译文赏析

  • quàn
    xué
    shī
    /
    ǒu
    chéng
  • [
    sòng
    ]
    zhū
  • shào
    nián
    lǎo
    xué
    nán
    chéng
    cùn
    guāng
    yīn
    qīng
    (
    zuò
    shào
    nián
    lǎo
    xué
    nán
    chéng
    )
  • weì
    jiào
    chí
    táng
    chūn
    cǎo
    mèng
    jiē
    qián
    qiū
    shēng

原文: 少年易老学难成,一寸光阴不可轻。(一作:少年易老学难成)
未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。



译文及注释
少年容易变老,学习难以成功,一寸光阴不可轻视。(另一版本:少年容易变老,学习难以成功。)我还没有意识到池塘里的春草只是一个梦,而门前的梧叶已经发出了秋天的声音。
注释:
少年易老:指时间的流逝,年轻时光阴易逝,容颜易老。
学难成:指学习需要长时间的积累和努力,不易取得成果。
一寸光阴:指时间的极短,强调时间的珍贵和宝贵。
池塘春草:指春天池塘边的青草,暗示时间的流逝。
阶前梧叶:指秋天阶前的梧桐树叶,暗示时间的流逝。


译文及注释详情»


赏析
这首逸诗是一首让青年人珍视光阴、努力向学的劝诫诗。虽然写作年代不详,但它在日本广为传播,在我国大陆也备受瞩目。相传此诗是朱熹所作,但实际上尚无确凿证据支持这种说法。 该诗的语言简练,易于理解,同时形象鲜明而生动。作者用自然景物来比喻光阴易逝的程度,如池塘春草梦未觉,阶前梧桐忽秋声来等,表达了对时间流逝的深刻认识,更加引起读者的共鸣。 通过这些生动的比喻,作者告诫大家不要浪费时间,要珍惜每分每秒,努力向学,用心奋斗,迎接未来的挑战。这样的劝勉不仅可以感染他人,更能够自我警醒,时刻提醒自己不要放松警惕。 总的来说,这首逸诗言简意赅,寓意深刻,语言流畅,给青年读者提供了重要的启示和指导。无论何时何地,它都值得我们一读再读,不断思考,不断把握光阴,让自己成为更好的人。 赏析详情»


译文及注释
朱熹、青春的日子、学问、成功 青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。 汉字 译文及注释详情»


朱熹简介
宋朝 诗人朱熹的照片

朱熹(1130年-1200年),字元晦,号思古堂,是中国南宋时期的著名学者、哲学家、文学家、政治家和教育家。他被誉为中国宋代哲学家的代表人物,是中国儒家学派的重要代表之一。

朱熹出生于一个官宦家庭,自幼聪慧,精通儒家经典。他曾在南京、洛阳等地任官,并撰写了多部重要著作,其中最为著名的是《中庸章句》和《四书章句集注》。这些著作深受后世儒家学者的推崇和影响,成为中国儒家学派的重要经典。

除了学术研究,朱熹还有出色的文学创作才华。他的诗歌以清新简约、自然流畅、古朴典雅为特色,代表作品有《题西林壁》、《秋日登吴公台上寺寄简侯学士》等。

朱熹还是一位重要的教育家和政治家,他提出了“格物致知”、“致良知”等教育思想,并在南京开设了私塾。他曾多次出任官职,但因言论不合,多次被贬。

朱熹一生秉持儒家思想,主张理学,追求理性思辨和道德实践的完美统一,对中国文化的发展产生了深远的影响。他的学术成就被后人称为“朱子学派”,是中国儒家学派的代表人物之一。