原文： 睡处林风瑟瑟，觉来山月团团。身心无累久轻安。况有清池凉馆。
句稳翻嫌白俗，情高却笑郊寒。
兰膏元自少陵残。好处金章不换。

译文及注释：
睡处林风瑟瑟，觉来山月团团。
身心无累久轻安。况有清池凉馆。
句稳翻嫌白俗，情高却笑郊寒。
兰膏元自少陵残。好处金章不换。

汉字译文：
在睡眠的地方，林中的风吹得沙沙作响，醒来时山上的月亮团团圆圆。
身心无疲倦，长时间的轻松和安宁。何况还有清澈的池塘和凉爽的馆舍。
诗句稳定而不嫌白俗，情感高尚却嘲笑郊野的寒冷。
兰膏的香气源自于少陵的遗迹。好处如同金章一样不会改变。
注释：
睡处林风瑟瑟：睡觉的地方，林中的风吹得沙沙作响。这里描绘了一个宁静的环境。

觉来山月团团：醒来时，山上的月亮像团团圆圆的。这里描绘了一个美丽的景象。

身心无累久轻安：身心没有负担，长时间保持轻松和安宁。

况有清池凉馆：而且还有清澈的池塘和凉爽的馆舍。这里描绘了一个宜人的环境。

句稳翻嫌白俗：这句话表示作者对平淡无奇的诗句不满，认为它们缺乏独特之处。

情高却笑郊寒：情感高尚，却嘲笑郊外的寒冷。这里表达了作者对自然环境的不屑。

兰膏元自少陵残：兰膏是一种香料，少陵残指的是杜少陵的残稿。这句话表示兰膏的香气源自于杜少陵的残稿。

好处金章不换：好处就像金章一样，永远不会改变。这里表示作者对好处的珍视和坚持。


译文及注释详情»