原文： 乃翁知国如知兵，塞垣草木识威名。
敌人开户玩处女，掩耳不及惊雷霆。
平生端有活国计，百不一试薶九京。
阿兄两持庆州节，十年骐驎地上行。
潭潭大度如卧虎，边头耕桑长儿女。
折冲千里虽有余，论道经邦正要渠。
妙年出补父兄处，公自才力应时须。
春风旍旗拥万夫，幕下诸将思草枯。
智名勇功不入眼，可用折箠笞羌胡。

译文及注释：
乃翁知国如知兵，了解国家情况就像了解兵法一样深刻，塞垣草木识威名。在边塞上，草木都知道敌人的威名。

敌人开户玩处女，像玩弄处女一样轻易地攻破城门，掩耳不及惊雷霆。掩耳不听雷声，却无法避免雷霆的打击。

平生端有活国计，一直以来都有治理国家的才能，百不一试薶九京。即使有百个机会，也只需要一次就能成功治理九州。

阿兄两持庆州节，十年骐驎地上行。两位兄弟拿着庆州的节旗，十年来一直在骐驎地上行走。

潭潭大度如卧虎，边头耕桑长儿女。潭潭的气度就像躺在那里的老虎一样，边境上的人们耕种着，生儿育女。

折冲千里虽有余，论道经邦正要渠。即使在千里之外，也能为国家出力，治理国家需要有这样的人才。

妙年出补父兄处，公自才力应时须。在适当的时候，年轻人需要为父兄补充力量，公共事务需要有才干的人来处理。

春风旍旗拥万夫，幕下诸将思草枯。春风吹拂着旗帜，万夫齐聚，幕府下的将领们都在思考着如何战胜敌人。

智名勇功不入眼，可用折箠笞羌胡。有些人的智慧、名声和勇气并不被人们所看重，但是他们可以用折箠和笞打来惩罚敌人。
注释：
乃翁：指诗人李白。

知国如知兵：指李白对国家政治和军事有深刻的了解和认识。

塞垣草木识威名：指李白在边疆生活多年，对边塞的草木、地形、气候等有深入的了解，也深刻认识到边塞的威胁和重要性。

开户玩处女：指敌人攻城掠地，对百姓的生命财产进行掠夺和摧残。

掩耳不及惊雷霆：比喻敌人的攻击来得突然和猛烈，无法防备。

活国计：指李白有为国家出谋划策的才能和决心。

百不一试薶九京：指李白有为国家效力的决心和毅力，即使失败了一百次，也要尝试九州的事情。

阿兄：指李白的朋友杜甫。

庆州节：指杜甫曾经担任过的庆州刺史一职。

骐驎：指高贵的马匹。

潭潭大度如卧虎：指李白的胸怀宽广，如同躺在山林中的猛虎一样威武。

边头耕桑长儿女：指边疆百姓勤劳耕种，生儿育女，为国家做出贡献。

折冲千里虽有余：指李白在征战中表现出的英勇和果敢。

论道经邦正要渠：指李白认为治理国家需要有正确的道德观念和政治理念，才能真正做到治国安邦。

妙年出补父兄处：指李白年轻时曾经为了补贴家用而出去做官。

公自才力应时须：指李白认为自己有才华，应该为国家效力。

春风旍旗拥万夫：指李白在征战中带领着万军之师，如春风般威武雄壮。

幕下诸将思草枯：指李白的将领们都非常忠诚，即使在艰苦的环境下也不会放弃。

智名勇功不入眼：指李白的才华和功绩并没有得到应有的认可和重视。

可用折箠笞羌胡：指李白认为自己可以用武力来打击边疆的敌人。


译文及注释详情»

赏析：
这首黄庭坚所赏析的诗篇是范仲淹家族中范德孺送行时所写的《题送范纯仁知庆州》。在这首诗里，黄庭坚通过纵论军国大事的雄健笔调，写出了范仲淹在边防重镇庆州的才能、业绩和威名，有高屋建瓴的气势，并以此作为范德孺送行的陪衬。 诗中，“塞垣草木识威名”一句，则是用翻进一层的写法，极写范仲淹的名震边地。虽然草木是无情之物，但在范仲淹的声威下，它们也不禁要“识”得出来。黄庭坚透过草木写人，表达出范仲淹的声威之盛。 整首诗共十八句，每段六句，章法井然，非常有节奏感和韵律美。黄庭坚以极其优美的文学语言，表达了对范仲淹家族的敬佩和对范德孺的慰勉，同时也抒发了离情别绪。整个诗篇意蕴深远，在诗歌史上有着重要地位。 赏析详情»

黄庭坚简介： 黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士，历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。他的诗作以绝句为主，有《山谷道人集》，其中有《游春》、《游太湖》、《游西湖》、《入若耶溪》、《游洞庭》等，书法作品有《涪翁书》、《山谷道人书》等，词作有《豫章行》、《游西湖》、《游洞庭》等。