原文： 山果熟，水花香，家家风景有池塘。木兰舟上珠帘卷，歌声远，椰子酒倾鹦鹉盏。

译文及注释：
山上的果子已经成熟，水中的花儿散发着香气，每家每户的风景都有池塘。木兰船上的珠帘被卷起，歌声传得很远，椰子酒倒满了鹦鹉杯。
注释：
山果熟：山上的果实成熟了。

水花香：水面上飞溅的水花散发出香气。

家家风景有池塘：每家的风景都有池塘。

木兰舟上珠帘卷：木兰舟上的珠帘被卷起来。

歌声远：歌声传得很远。

椰子酒倾鹦鹉盏：椰子酒倒在鹦鹉盏里。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首小令是一首描写江南风光的词。词人以清新明快的语言，热情描绘了秋高气爽的季节，描述了江南山水秀美的景色，特别是描写了家家户户蓄养鱼的菱荷池塘，表现了江南人民的勤劳和富足。 在写法上，词人采用了由大到小、由广阔到细节的手法，先从“家家风景有池塘”的描写里，展示江南山光水色的秀美，再由一个船头的侧影着笔，让意境开拓开去，使人想象到更广阔的境界。其中， “木兰舟上珠帘卷”这一句，通过描述华丽的木兰舟和卷起的珠帘，未写人而想见其人，使人想象到一个浪漫的场景。 最后两句“歌声远，椰子酒倾鹦鹉盏”则表现了词人那聆听妙音的兴趣以及与友人共饮的情景。鹦鹉盏的描述更营造出一种古雅奇趣可玩的氛围，将整首小令推向了高潮。 总之，这首小令通过清新明快的语言和热情描绘，将江南秋日的美景展现得淋漓尽致，让读者仿佛置身于其中，流连忘返。 鉴赏详情»

李珣简介： 李珣（约855-930），五代词人，字德润，其祖先为波斯人，居家梓州（四川省三台）。他尝以秀才预宾贡，又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡后，他不仕他姓。他著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首（见《唐五代词》），多感慨之音。