原文： 云带雨，浪迎风，钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美，谁同醉？缆却扁舟篷底睡。

译文及注释：
云彩像带子一样缠绕着雨水，波浪迎着风浪起伏，钓鱼的老人划着船回到碧绿的湾中。春天的酒香醇美，烤鲈鱼也很美味，有谁和我一起喝醉？我把船系在岸边，躺在篷底睡觉。
注释：
云带雨：形容天空中云层与雨带的交错景象。

浪迎风：形容海浪随着风势起伏。

钓翁回棹碧湾中：指一个老钓手划着小船回到碧绿的海湾中。

春酒香熟鲈鱼美：形容春天酿造的酒香浓郁，烹制的鲈鱼鲜美可口。

缆却扁舟篷底睡：指船缆已经松开，小船停在海湾中，船篷下的人在睡觉。


译文及注释详情»

李珣简介： 李珣（约855-930），五代词人，字德润，其祖先为波斯人，居家梓州（四川省三台）。他尝以秀才预宾贡，又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡后，他不仕他姓。他著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首（见《唐五代词》），多感慨之音。