原文： 柳垂丝，花满树，莺啼楚岸春天暮。棹轻舟，出深浦，缓唱渔郎归去。
罢垂纶，还酌醑，孤村遥指云遮处。下长汀，临深渡，惊起一行沙鹭。

译文及注释：
柳枝垂下如丝绸，花朵盛开满树枝，莺鸟在楚岸啼叫，春天的傍晚已经来临。轻轻划船出深浦，慢慢地唱起渔歌，渔郎归家的身影渐行渐远。收起鱼线，再喝一杯酒，孤村远远指向云遮处。沿着长汀走下去，来到深水渡口，惊起一群沙鹭飞翔。
注释：
柳垂丝：柳树垂下的细长枝条。

花满树：树上开满了花朵。

莺啼楚岸春天暮：春天傍晚时分，黄莺在楚地的岸边啼叫。

棹轻舟：轻轻地划着小船。

出深浦：离开深水港口。

缓唱渔郎归去：慢慢地唱着渔夫回家的歌。

罢垂纶：停止垂钓。

还酌醑：回家喝酒。

孤村遥指云遮处：远处的孤村指向云遮住的地方。

下长汀：走下长长的河滩。

临深渡：来到深水渡口。

惊起一行沙鹭：惊动了一行沙鹭飞起。


译文及注释详情»

赏析：
李珣的《渔歌子》描绘了一个春日午后的美景，通过生动的描绘展现了作者在江边游玩时的愉悦心境。 诗歌的前三句句描绘出春光明媚的景象：“柳垂丝，花满树，莺啼楚岸春天暮。”作者借助鲜花盛开、鸟语鸣啭等自然景观，刻画出一幅江南春色的美景。接着，诗中描述了作者乘船漫游的场景：“棹轻舟，出深浦，缓唱渔郎归去。”作者舒适自在地乘着小船，在江上听渔家歌唱，欣赏渔人的收获，感受到的是和谐平静的风景和人们的快乐愉悦。 随着时间的流转，作者垂钓得到了丰硕的收获，开始与伙伴们享用美食美酒，“还酌醑”之句形象地表达了大家欢聚一堂的场景。最后，诗歌以“孤村遥指云遮处”结尾，想象着在这个美好的时光结束前返航的情景。 《渔歌子》运用了细致精湛的描写手法，将江南春色浓缩于诗歌之中。同时，作者通过描写人们的欢聚场景，展现出了人与自然和谐相处的美好境界，这也是古代文人诗歌中常见的主题。总体来看，《渔歌子》以它生动的语言和恰到好处的情感展示出了一份现实与理想的和谐，让读者在享受自然美景的同时也感受到了人间的温暖与欢乐。 赏析详情»

李珣简介： 李珣（约855-930），五代词人，字德润，其祖先为波斯人，居家梓州（四川省三台）。他尝以秀才预宾贡，又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡后，他不仕他姓。他著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首（见《唐五代词》），多感慨之音。