原文： 楚山青，湘水绿，春风澹荡看不足。草芊芊，花簇簇，渔艇棹歌相续。
信浮沉，无管束，钓回乘月归湾曲。酒盈尊，云满屋，不见人间荣辱。
译文及注释：
楚山青，湘水绿，春风澹荡看不足。草芊芊，花簇簇，渔艇棹歌相续。
楚山青翠，湘水碧绿，春风轻柔，令人欲罢不能。草丛丛，花朵朵，渔船荡漾，歌声不断。
信浮沉，无管束，钓回乘月归湾曲。酒盈尊，云满屋，不见人间荣辱。
信任浮沉，无拘束，钓鱼归来，乘着月光回到港湾。酒杯满盈，屋内云雾缭绕，不再看到人间的荣耀和耻辱。
注释：
楚山：指楚地的山，楚地是古代国家之一，位于今天的湖南、湖北、安徽等地。
青：绿色的一种，表示山的颜色。
湘水：指湖南的湘江。
绿：绿色的一种，表示水的颜色。
春风：春天的风。
澹荡：平静、缓和。
草芊芊：形容草很多，密密麻麻。
花簇簇：形容花很多，聚集在一起。
渔艇：用于捕鱼的小船。
棹歌：划船时唱歌。
相续：接连不断。
信浮沉：指渔民的生活不稳定，有时赚钱，有时亏损。
无管束：没有约束和束缚。
钓回：指渔民捕到鱼后把鱼拉回来。
乘月：在月光下行船。
归湾曲：回到港湾。
酒盈尊：酒满了杯子。
云满屋：屋子里充满了云雾。
不见人间荣辱：指渔民过着自由自在的生活，不受世俗的约束和干扰。
译文及注释详情»
评析：
这首词是李珣的作品，题目为《渔父》，描写了一个处士无拘无束、自由自在的生活情趣。这首词共分为上下两片，上片描写了楚湘山水画，江山秀美，风物可爱，语言流利，表达了词人对大自然美的迷恋；而下片则是以“渔夫”生活为主要内容，从外到内，“不见人间荣辱”。
此词所抒发的情感，是封建时代正直知识分子，受压抑、打击、挫折之后的一种理想的追求，绝意仕进，与世无争。在传统文化中，这种理念被称为“隐逸”，既是一种无力的消极反抗，也体现了他们对那个社会的强烈不满。全词以淡淡写景，缓缓抒情为特色，风骨俊逸潇洒，态度旷达超拔，语言清新流利，文笔洒脱豪放，无不洋溢着一种“清胜”之美。
总而言之，李珣的《渔父》以其独特的艺术表现形式和情感挖掘深度，展现了封建社会知识分子的生活追求和人生态度，更是经久不衰的宋词佳品。
评析详情»
译文及注释：
楚山(chǔ shān)：楚国的山，指湖南的南岳衡山一带，是道家文化和南方民族文化的源头之一。
雄伟壮丽(xióng wěi zhuàng lì)：形容景色非常宏伟壮观。
层峦叠嶂(céng luán dié zhàng)：形容山势高耸，连绵不断，层次分明。
蜿蜒(wān yán)：弯曲、曲折。
浩淼(hào miǎo)：形容水面广阔、辽阔的样子。
水天相接(shuǐ tiān xiāng jiē)：形容江河海洋与天空相连。
水色氤氲(shuǐ sè yīn yūn)：形容水面迷蒙、朦胧。
碧波荡漾(bì bō dàng yàng)：形容水波晃动的样子。
豪情四射(háo qíng sì shè)：形容人的激情、气势非常高涨，表现得很出色。
草色青青(cǎo sè qīng qīng)：形容草地的色彩非常鲜艳，清新。
满目绿色(mǎn mù lǜ sè)：形容视野中到处都是绿色。
浓翠欲滴(nóng cuì yù dī)：形容草木的绿色非常浓郁，饱含水分。
似锦(sì jǐn)：形容百花争艳、色彩斑斓，像锦缎一样美丽。
竞相(jìng xiāng)：形容众多事物或人争相展示自己的优美特点。
花团锦簇(huā tuán jǐn cù)：形容众多鲜花密集地聚集在一起，像绣花一样繁盛美丽。
目不暇接(mù bù xiá jiē)：形容眼前景象太多，眼睛无法全部看清楚。
神往(shén wǎng)：非常向往。
难以尽述(nán yǐ jìn shù)：形容某种事物非常复杂、难以用简单的语言表达清楚。
海艇(hǎi tǐng)：小型船只，用于海上交通、捕鱼等。
来来往往(lái lái wǎng wǎng)：形容人或车辆来来往往，很热闹，很忙碌。
首尾相接(shǒu wěi xiāng jiē)：形容人或物前后连接、相接在一起。
络绎不绝(luò yì bù jué)：形容人或车辆连续不断地出入或通过。
繁忙异常(fán máng yì cháng)：形容很忙碌、很繁杂，非常忙。
撒网(sǎ wǎng)：用渔网捕鱼。
满载而回(mǎn zài ér huí)：形容船只装满了货物或渔获而回。
喜悦之情(xǐ yuè zhī qíng)：形容心情愉悦、兴高采烈的状态。
争流竞渡(zhēng liú jìng dù)：形容人或船只在急流中争相竞速。
生机盎然(shēng jī àng rán)：形容景色充满生气、活力四射。
宽阔大江(kuān kuò dà jiāng)：形容江河面积广阔、水流湍急。
悠然垂钓(yōu rán chuí diào)：轻松自在地钓鱼。
自由自在(zì yóu zì zài)：形容行动自由、心情自在。
恬然自安(tián rán zì ān)：形容心情平和、安定自在。
霞光万丈(xiá guāng wàn zhàng)：形容夕阳的光芒非常美好、绚烂。
金色外衣(jīn sè wài yī)：形容夕阳映照下江面呈现出金色的光泽，非常华丽。
夕阳西沉(xī yáng xī chén)：形容太阳落山的状态。
明月爬上是山头(míng yuè pá shàng shì shān tóu)：形容月亮从山顶升起的景象。
朦胧(méng lóng)：形容景象缥缈、模糊不清的样子。
铜炉(tóng lú)：一种用铜制成的炉子。
烹调(pēng diào)：煮、烧、烤等烹饪方法。
四溢(sì yì)：形容香味或味道扩散得很广，弥漫开来。
珍藏(zhēn cáng)：贵重的物品收集起来保存。
斟满酒具(zhēn mǎn jiǔ jù)：把酒倒满杯子。
品味(pǐn wèi)：品尝食物并欣赏它的味道和品质。
珍馐美食(zhēn xiū měi shí)：形容非常美味、珍贵的食品。
畅饮(chàng yǐn)：自由地饮酒畅快地喝。
酒至半酣(jiǔ zhì bàn hān)：形容喝醉了一半的状态。
醉眼朦胧(zuì yǎn méng lóng)：形容喝醉后视野模糊不清的状态。
皎洁(jiǎo jié)：形容光线明亮、洁净。
透过(tòu guò)：穿过、看透。
蒸腾不散(zhēng téng bù sàn)：形容一种飘渺、缥缈的感觉，像雾气般漂浮着。
置身于仙境(zhì shēn yú xiān jìng)：形容身处于幽静、美好的环境中，有如置身于仙境般的感觉。
雅致美丽(yǎ zhì měi lì)：形容环境非常优美、高雅。
放松自然(fàng sōng zì rán)：形容心情放松、自然。
译文及注释详情»
李珣简介： 李珣（约855-930），五代词人，字德润，其祖先为波斯人，居家梓州（四川省三台）。他尝以秀才预宾贡，又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡后，他不仕他姓。他著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首（见《唐五代词》），多感慨之音。