原文： 首夏犹清和，芳草亦未歇。
水宿淹晨暮，阴霞屡兴没。
周览倦瀛壖，况乃陵穷发。
川后时安流，天吴静不发。
扬帆采石华，挂席拾海月。
溟涨无端倪，虚舟有超越。
仲连轻齐组，子牟眷魏阙。
矜名道不足，适己物可忽。
请附任公言，终然谢天伐。

译文及注释：
初夏依然清爽，芳草依旧茂盛。
在水中宿泊，早晚被阴霞掩没。
周游海上已疲惫，更何况是到了险峻之地。
河水时而平静，天空也静谧无声。
扬起帆，采集美丽的石头，挂起席子，拾起海上的明月。
海水波涛汹涌，但是我们的小船却能超越它。
仲连和轻齐一起，子牟和魏阙一起，我们都是名士，但是名利并不重要，只要自己过得开心就好。
请附上任公的话，最终感谢上天的庇佑。
注释：
首夏：初夏之时。
清和：清凉和煦。
芳草：指草木芬芳的气息。
水宿：在水边过夜。
淹：沉浸。
阴霞：指云彩。
屡：多次。
兴没：指云彩升起和消失。
周览：四处游览。
倦：疲倦。
瀛壖：指大海。
况乃：何况。
陵穷发：指到了极限。
川后：河流的下游。
时安流：指河流平静地流淌。
天吴：指天空。
静不发：指天空平静无风。
扬帆：放起帆。
采石华：指采集海边的美丽石头。
挂席：在船上搭起席子。
拾海月：指捡拾海边的贝壳。
溟涨：大海涨潮。
无端倪：没有规律。
虚舟：空船。
超越：超过。
仲连：指古代的一种乐器。
轻齐组：指音乐演奏中的一种组合。
子牟：指古代的一种乐器。
眷魏阙：指对魏国的忠诚。
矜名：自夸名声。
道不足：指自己的才能不够。
适己物可忽：适合自己的事情可以忽略其他的。
任公：指任昉，古代文学家。
终然：最终。
谢天伐：感谢上天的恩赐。


译文及注释详情»

谢灵运简介： 谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族，东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客，又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。谢灵运是著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者，他的山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》，《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种作品。