原文： 江路西南永，归流东北骛。
天际识归舟，云中辨江树。
旅思倦摇摇，孤游昔已屡。
既欢怀禄情，复协沧洲趣。
嚣尘自兹隔，赏心于此遇。
虽无玄豹姿，终隐南山雾。

译文及注释：
江路西南永，归流东北骛。
天际识归舟，云中辨江树。
旅思倦摇摇，孤游昔已屡。
既欢怀禄情，复协沧洲趣。
嚣尘自兹隔，赏心于此遇。
虽无玄豹姿，终隐南山雾。

汉字译文：
江路向西南延伸，归流向东北奔涌。
在天际可以认出回舟，云中可以辨别江边的树木。
旅途中的思绪疲惫不堪，孤身漂泊已经多次。
既然心中充满了欢喜和满足，就再次前往沧洲寻找乐趣。
嘈杂的尘世从此隔绝，心灵在此得到了满足。
虽然没有玄豹的神态，但终将隐居在南山的云雾之中。
注释：
江路：江边的路。西南永：永远向西南流去。
归流：回流。东北骛：迅速向东北奔驰。
天际：天空的边缘。识：认出。
归舟：回船。云中：云层中。
辨：辨别。江树：江边的树木。
旅思：旅途中的思绪。倦：疲倦。
孤游：独自旅行。昔已屡：曾多次。
欢怀禄情：怀着对禄山的思念之情。禄山是唐代诗人王之涣的故乡。
复协：再次相遇。沧洲：指禄山。
嚣尘：喧嚣的尘世。自兹隔：与此隔绝。
赏心：心灵的享受。遇：遇到。
虽无玄豹姿：虽然没有玄豹的美丽身姿。终隐南山雾：最终隐没在南山的云雾之中。


译文及注释详情»

赏析：
本篇文章将为您分析谢灵运的《自西江到长沙》，这首诗由12句组成，分为上下两层。 首先，我们来看第一层，前四句写诗人告别故乡，乘船逆流西行。他的思绪随着江水的逆流，回到了很久以前的家乡。在诗人的心中，江水逆流而上的路程似乎比起去往海洋更加向着心灵的归宿。在此期间，他在新林浦和宣城之间留下了不少佳篇。接下来的两句“天际识归舟，云中辨江树”，表达出诗人对家乡的眷恋之情，云中的江树和天空中的船影让他想起了故土的风景。 然后，我们来看第二层，后八句展现了诗人对旅途的感悟，抒发了他思乡的情感。五、六两句“旅思倦摇摇，远波微茫茫”表现了诗人满怀思乡之情，此刻心境无限疲倦，波涛起伏的江水只是增加了他远离家乡的感觉。七、八两句“戍鼓断人行，边秋入夜慢”则展现了诗人抒情的高潮。这里的戍鼓不仅让人感受到行程的拖沓，更是近距离接触边塞上的纷争和战乱；而秋天的深夜，则更增加了他孤独的感觉。接下来的两句“岩帕松风静，绝壁澹霭间”，表现出旅途中的自然风光，山峦之间，石头随风摇曳，澹烟缭绕，诗人的心境在这样的景色中得到了宁静和平和。最后两句“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”写出了诗人的深情之思，想要回家和家人一同度过平静的夜晚，享受飘洒的雨水，畅叙乡愁。 总的来说，谢灵运的《自西江到长沙》通过描写旅途中的风景和情感体验，勾起人们对于故乡、亲人和过往的思念之情，表达了人们对于生命旅途中的疲惫感和对于回归家园的向往之情。这首诗运用深入浅出的手法，将作者的内心情感与自然景色融合在一起，极富感染力和表现力，堪称诗人的精品之作。 赏析详情»

鉴赏：
而下的对比，更凸显了诗人内心的不安和忧虑。诗人将自己比作回望天际的归客，这种远离故土的遭遇与感受，在中国古代文学中并不少见。同时，诗人所述江水浩渺无涯，象征着世事难以预测和掌控，也表达了作者对未知命运的担忧。此外，诗中“归舟”、“离树”的形象，传递出人们在离别时的泪别之情，深切表现了作者所处的境遇和内心的感受。 整首诗写景含蓄，词句简练，但却流露着深邃的思想和情感，既有对大自然、荒原、山水的美好崇拜，也有对离别、未知命运的忧虑。直到今天，这首诗仍然被中国文艺爱好者广泛传颂和欣赏，它不仅是一种文化传承，更是一种心灵的震撼。 鉴赏详情»

创作背景：
在中国古代文学中，诗歌是一种特殊的艺术形式，具有极高的审美价值和文化意义。其中，谢朓的《赋得古原草送别》被誉为唐代五十四大家之一，是中国文学史上的经典之作。那么这首诗的创作背景是什么呢？ 据了解，此诗是在齐明帝建武二年(495)的春天，谢朓外任宣城太守期间创作的。当时，谢朓从建康乘船，逆着长江往西行进，驶往宣城。他在乘船的过程中，感受到了自然风光的壮丽和人生的无常，于是萌生了写下这首动人心弦的诗歌的想法。 在这样的背景下，谢朓创作了《赋得古原草送别》这首排律。诗中，他用深刻、细腻的语言刻画了自己对自然风光的热爱和对远方的向往，同时也表达了对现实生活的无奈和挣扎。整首诗既表现了对大自然、荒原、山水的美好崇拜，又抒发了对离别的感伤和对未知命运的忧虑，充满了诗人深邃的思想和情感。 总之，谢朓的《赋得古原草送别》不仅是一首优美的诗歌作品，更是一种背景下所表达出来的真挚情感和文化价值的具体体现，深刻反映了古代文人的思想与情感，是中国文学宝库中的瑰宝之一。 创作背景详情»

注释：
《赋得古原草送别》 作者佚名，生平不详，据诗中所述，写于古代的宣城郡新林浦向板桥地区。该地位于现今安徽宣州市，而板桥浦则在距离建康不远的西南方。板桥浦是长江流经的一处水域，由于南北两岸结有浮桥，因此得名“板桥浦”。而江路指的是长江水路。 诗人逆水而行，长途奔袭，意在远游寻访。他眺望归流，心驰神往，追寻屡空的禄情。他想在人群之中会意，与众人同力，分享华丽的沧洲生活。然而，嚣尘的现实却不断吞噬着他的赏心所愿，让他感到摇摇欲坠。最终，诗人在天际望见南山雾气腾腾，才归舟而去。 诗中表达了诗人对草原、山川、大自然的留恋之情，同时也揭示出现实生活的无奈和挣扎。此外，该诗的结构紧凑，用字简练，意境深远，深受后人喜爱。 注释详情»

谢朓简介： 谢朓（464~499年），字玄晖，汉族，出身于陈郡阳夏（今河南太康县）的世家大族，与谢灵运同族，世称“小谢”。他是南朝齐时著名的山水诗人，初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一，后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。他的诗作今存二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。