原文： 渴不饮盗泉水，热不息恶木阴。
恶木岂无枝？志士多苦心。
整驾肃时命，杖策将远寻。
饥食猛虎窟，寒栖野雀林。
日归功未建，时往岁载阴。
崇云临岸骇，鸣条随风吟。
静言幽谷底，长啸高山岑。
急弦无懦响，亮节难为音。
人生诚未易，曷云开此衿？
眷我耿介怀，俯仰愧古今。

译文及注释：
口渴时不喝偷来的泉水，身热时不休息在恶劣的树荫下。
难道恶树没有枝叶吗？志士们多有苦心。
整装肃穆地出发，手扶拐杖远行。
饥饿时在猛虎的洞穴里寻找食物，寒冷时栖息在野雀的林中。
一天结束了，功业还未建立，时间一去不复返。
高山峻岭令人惊叹，风吹竹叶发出悠扬的声音。
在幽谷中静静地说话，长啸于高山之巅。
弓弦急促地响着，高尚的品德难以表达。
人生真的不容易，为什么要穿这样的衣服？
我怀着坚定的信念，俯仰间感到惭愧，敬畏古今。
注释：
渴不饮盗泉水：即使口渴到了极点也不去偷别人的泉水喝。

热不息恶木阴：即使炎热难耐也不去躲在邪恶的树荫下。

恶木岂无枝？志士多苦心：邪恶的树也有枝叶，志士们为了追求正义也必须经历艰辛。

整驾肃时命，杖策将远寻：整理好行装，准备出发，远行寻找自己的使命。

饥食猛虎窟，寒栖野雀林：即使在饥饿和寒冷的情况下也要勇敢面对危险。

日归功未建，时往岁载阴：每天都在努力，但成果还未显现，时间一天天过去，岁月匆匆。

崇云临岸骇，鸣条随风吟：高山峻岭云雾缭绕，河畔柳枝随风摇曳。

静言幽谷底，长啸高山岑：在幽深的山谷里静静思考，站在高山之巅长啸。

急弦无懦响，亮节难为音：箭弦拉得紧紧的，没有懦弱的声音，表现出坚定的决心。

人生诚未易，曷云开此衿？：人生道路充满艰辛，为何要选择这条路？

眷我耿介怀，俯仰愧古今：我坚守正义之心，怀着崇高的理想，但面对历史和现实的巨大压力，感到愧疚和无奈。


译文及注释详情»

简析：
这首诗是一位名叫陆机的人所写，其中描绘了他在外行役的经历。作者虽然有着坚毅的决心和高尚的品格，但最终因时局的变迁和命运的不利而未能实现自己的壮志，陷入了进退两难的境地，感到十分懊悔和惭愧。陆机是西晋时期的一位才华出众的人物，曾被招入洛阳朝廷，但由于当时政局混乱，他未能得到应有的发挥和机遇。最终，他卷入了“八王之乱”的斗争中，被杀身亡。这首诗真实地表达了陆机内心矛盾和苦闷的情感，展现了他作为一个忠诚、坚韧、高尚的人物所面临的人生困境和挣扎。 简析详情»

译文及注释：
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。 口渴也不能饮盗泉水：盗泉指的是盗用别人的泉水，这里表示志士有坚守原则的精神，即使口渴也不会做出违背道德的事情。 丑陋的树木：这里暗指出身贫寒、外貌普通的人，表示志士不会轻易妥协，有执着的品质。 恶木也有枝，志士却多苦心：恶木指无用之木，没人要的树木，比喻庸才，表示伟大的人物常常在不起眼的地方磨练修行。 驱马将要远行：此处暗示了志士前往远方谋求机会，拼搏事业的奋斗精神。 时势所迫，饥不择食，寒不择栖：这里描写了志士为了生存和追求梦想而不得不面对的困境和压力。 高耸的云朵接岸而起：形容云彩壮观绮丽，给人以欣赏的美感。 树木的枝条随风鸣叫：抒发了诗人在大自然中所感受到的深情，展现了作者对大自然的细腻、敏锐的感知。 乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音：此处比喻节操高尚、言行刚正的人往往因为坚持原则而得不到更多的认可。 眷顾我耿直的情怀：眷顾指神佑，耿直指正直不阿，表示作者希望自己能够得到神灵庇佑，保持一份不背离良心的品质。 与古人相比真是感到惭愧：这里表达了作者对于古代伟大人物的崇敬之情，同时也自省自身之不足。 译文及注释详情»

陆机简介： 陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后，陆机出仕晋朝司马氏政权，历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹，其书法被誉为“秀丽清新，笔力洒脱”。303年，陆机在“八王之乱”中被夷三族，不幸终生。