原文： 今日清明节，园林胜事偏。晴风吹柳絮，新火起厨烟。
杜草开三径，文章忆二贤。几时能命驾，对酒落花前。

译文及注释：
今日清明节，园林胜事偏。晴风吹柳絮，新火起厨烟。
杜草开三径，文章忆二贤。几时能命驾，对酒落花前。

今天是清明节，园林景色特别美。晴风吹着柳絮，新火烧起了厨房的烟。杜草开着三条小路，我想起了两位文学家。不知道什么时候才能驾车出行，和朋友在花前对饮。
注释：
清明节：传统节日，用于祭祀祖先和扫墓。

园林：指园林景观。

胜事：指景色美好的事物。

晴风：指晴朗的风。

柳絮：柳树的绒毛。

新火：指新的火种。

厨烟：指烹饪时冒出的烟。

杜草：指杜鹃花。

三径：指三条小路。

文章：指文学作品。

二贤：指唐代文学家白居易和杜甫。

命驾：指担任官职。

对酒：指饮酒。

落花前：指花落之前。


译文及注释详情»

译文及注释：
今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。天气晴朗，春风和煦（wú）吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉（rǎn rǎn）升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾，在落花前饮（yǐn）着酒。 注释： - 清明节：我国传统节日，一般在公历4月5日前后，是祭祖扫墓的日子，也有踏青、游玩的习俗。 - 园林：指园林艺术，是中国古代传统文化的重要组成部分，具有深厚的文化内涵。 - 春风和煦：指春季暖和的风，气温适宜，令人感到舒适。 - 柳絮：柳树所结的棉絮状果实，随风飘散。 - 清明乞新火：指在清明节时参加祭祖扫墓活动，祭拜先祖，乞求新的元气。 - 轻烟：指薄薄的烟雾。 - 杜若：又称水丝柳，是一种生长在溪流和湖泊边缘的草本植物，花大而美丽。 - 贤人：指德才兼备、有功绩的人。 - 命驾：古代诗歌中常见的用法，即指安排好了行程准备出发。 - 落花：指樱花等树木开花时，花瓣随风飘落的景象。 译文及注释详情»

赏析：
佚名《清明日园林寄友人》这首诗歌是一首充满情感和意境的诗歌，它描述了一个清明节日中的小聚会，以及作者对于好友的祝福和希望。 诗歌开篇，作者描述了春光明媚的天气和和煦的春风，这个场景与清明节日的气氛相得益彰。接下来，作者通过细腻的描写，写出了园林中柳树飘落的轻柔的絮花，以及清明乞新火后人们厨房里升起的轻烟，从而形象地描绘了一个安静、平和的环境。 在描绘环境的同时，作者也表达了对于两位好朋友的寄语。诗文前半部分，写的是团圆欢聚的情景，而在诗歌的下半部分，作者则表达了对于两位好友的祝福和希望。作者提到“什么时候能够命驾，在落花前饮着酒”，表达了对于好友早日成功的盼望和期待。 整首诗歌通篇流畅，别有情调。作者通过饱含感情的描写，将读者带入到一个宁静、美好的境界，同时也表达了对于好友身处逆境的积极心态和美好祝福。整首诗歌概括地表现出了清明节日完整的氛围和意蕴，是一首充满温情和感性的佳作。 赏析详情»

贾岛简介： 贾岛（779年－843年），字浪仙（亦作阆仙），范阳（今河北省涿州市）人，唐朝著名诗人，与韩愈同时，有诗奴之称，自号碣石山人。