原文： 王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

译文及注释：
王濬驾着楼船下到益州，金陵王的气势黯然收敛。
千寻长的铁锁沉入江底，一面降旗从石头上升起。
人生经历了多少次伤痛的往事，山形依旧躺在寒流之旁。
如今四海皆为家，故垒荒凉，芦荻在秋风中萧萧作响。
注释：
王濬：东晋时期的将领，曾率领船队攻打益州。

楼船：高大的船只，多用于战争或宴会。

下益州：攻打益州并占领。

金陵：南京的古称。

王气：王者的气势。

黯然收：失去了王者的气势。

千寻铁锁：长达千寻的铁锁，形容江水深沉。

沉江底：沉没在江底。

一片降幡：一面降服的旗帜。

出石头：从江底升起。

人世几回：人生经历了几次。

伤往事：感伤过去的事情。

山形依旧：山的形状依然不变。

枕寒流：枕着寒冷的江水。

四海为家：到处旅行，无论在哪里都能感到自在。

故垒：旧址、故居。

萧萧芦荻秋：形容荒凉的景象。


译文及注释详情»

译文及注释：
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。 注释： 1. 益州：古代地名，位于今天的四川省。 2. 东吴：三国时期孙权所建的国家，位于长江下游地区。 3. 王气：指东吴王室的威风和气势。 4. 千丈长的铁链：指《三国演义》中借东风烧大都的计谋中，使用的铁链。 5. 降旗：指战败方放弃抵抗、投降的信号。 6. 山形：山的形状。 7. 寒流：指江水。 8. 天下归为一同：指战争结束，天下统一。 9. 芦荻：芦苇和蒲草，常生长在水边或积水处。 10. 旧垒：指已经遭到摧毁或废弃的城墙或要塞。 译文及注释详情»

创作背景：
这首诗是一首描写历史兴亡的抒情诗，作者是唐代著名诗人刘禹锡，但本文并未提及具体的诗名。该诗作于公元824年（唐穆宗长庆四年）时，当时刘禹锡由夔州调任和州，在沿江东下途中，经过了西塞山，因触景生情，写下了这首慨叹历史沧桑的诗篇。 唐朝时期，自安史之乱后，藩镇割据问题比较严重，唐宪宗时期虽然有几次统一全国的胜利，但很快又恢复了原来的状况。在这种情况下，刘禹锡根据时局变化，借助西塞山的景象，表达了对历史沧桑和国家割据的感慨和忧虑。 整篇文章主要从诗歌的创作背景和历史背景两个方面进行展开，通过介绍刘禹锡的任职情况和唐朝的政治形势，为该诗提供了背景和文化语境。通过这篇文章，我们能够更加深入地了解刘禹锡的诗歌创作背景，以及该诗歌所反映出的时代精神。 创作背景详情»

赏析：
这是一首以历史为背景的战争抒情诗，作者为唐代著名诗人刘禹锡。通过描写六朝时期有名的军事要塞——西塞山，结合晋武帝司马炎派遣王濬率领水军讨伐东吴的事件，表达了对战争的思考和感慨。 诗中的“楼船下益州，‘金陵王气’黯然销”一句，刻画了西晋水军霸气的形象，体现了攻击者的信心和勇气；而第二联则生动地描述了东吴在战争中遭受挫败的情景，这不仅反映出楚汉战争以来长江扼守的重要性，还展现出战争的悲惨和残酷。在第二联的描写中，相比于东吴方面的准备，西晋方面的智谋和战术优势更加突出，展示了强者的无畏和决心。整首诗语言简洁、凝练，虚实相间，结构巧妙，情感饱满，具有很高的艺术价值和历史价值。 值得一提的是，刘禹锡在这首诗中运用了对仗、排比等修辞手法，使得诗歌的语言更加优美。通过对战争的深入思考，该诗展示了作者洞察时局、有担当、有情怀的特质。这种追求理性挚爱的态度，正是刘禹锡诗歌艺术的一个重要特点。 总之，该诗是一首描绘历史风貌和反映人性品质的佳作，具有很高的文学和历史价值，对于我们深刻理解历史和人性有着重要的借鉴作用。 赏析详情»