原文： 饮酒莫辞醉，醉多适不愁。孰知非远别，终念对穷秋。
滑台门外见，淇水眼前流。君去应回首，风波满渡头。

译文及注释：
饮酒莫辞醉，不要担心喝醉了。喝多了也不会有什么烦恼。谁知道我们不是因为离别而醉，最后还是会想念那个穷秋时节的相遇。

从滑台门外看，淇水在眼前流淌。你走了，回头看看，风浪已经淹没了渡口。
注释：
饮酒莫辞醉：喝酒就要喝醉，不要担心喝多了会有什么不好的后果。

醉多适不愁：喝多了反而不用担心，因为醉了就不会有烦恼。

孰知非远别：谁知道这不是永别。

终念对穷秋：最后还是会想起这个秋天。

滑台门外见：从滑台门外看。

淇水眼前流：淇水在眼前流淌。

君去应回首：你走了应该回头看看。

风波满渡头：河面上波涛汹涌。


译文及注释详情»

注释：
这首诗的作者为佚名，但据《全唐诗》的记载，有一种可能是由韦司仓所作。韦司仓是唐朝一位姓韦的官员，担任过管仓库的职务。在这首诗中，诗人描述了古都陈留城破败荒凉的景象，其中用到“穷”一字，但根据《英华》的注释，“新”更为恰当。 此外，在诗中还有一句“滑台二句”，意为黄河流经滑州，淇水汇入黄河。《元和郡县志》中，滑州（今河南省安阳市滑县）被称为白马县，其中有一篇记载：“黄河去外城二十步。”这说明滑州地处黄河附近，河水泛滥，可能对当地人民造成了不小的影响。 诗人在描绘破败的古城时，通过地理信息的引入，使得整个古城的衰败呈现在读者眼前。这也表现出诗人在描写古城时的细致入微，赋予了诗歌更加真实生动的形象，让读者能够更加真切地感受到那种凄凉的氛围。 注释详情»

题解：
这首诗的作者尚不详，但有一种可能是由韦司仓所作。韦司仓曾于唐朝开元二十九年隐居于淇河之畔一年，期间与其他文人交往，其中就包括高适。据《全唐诗》的记载，高适曾在送韦司仓顺着淇河前往滑州（今河南省安阳市滑县）时，写下了这首诗。 诗中首两句是作者致酒别之词，表达了对临别难舍之情。接下来的三四句则描述了秋天离别的情景，表现出作者内心深处的怀念和伤感。“淇水眼前流”是对隐居地的地理位置的描绘，也是诗人对自己隐居生活的反映。 在诗歌的最后两句，作者表达了对韦司仓前途的祝福和期望，同时也描绘了淇河当时可以行舟航运的情况。整首诗情感真挚，语言简洁，通过对别离和怀念的描写，将人的情感与自然景物融合在一起，使读者能够更好地感受到诗人深情的内心世界。同时，从诗中也可以看出唐朝文人所具有的高雅气质和对自然的喜爱之情。 题解详情»