原文： 向夕临大荒，朔风轸归虑。平沙万里馀，飞鸟宿何处。
虏骑猎长原，翩翩傍河去。边声摇白草，海气生黄雾。
百战苦风尘，十年履霜露。虽投定远笔，未坐将军树。
早知行路难，悔不理章句。
秋草马蹄轻，角弓持弦急。去为龙城战，正值胡兵袭。
军气横大荒，战酣日将入。长风金鼓动，白露铁衣湿。
四起愁边声，南庭时伫立。断蓬孤自转，寒雁飞相及。
万里云沙涨，平原冰霰涩。惟闻汉使还，独向刀环泣。

译文及注释：
向夕临大荒，朔风轸归虑。平沙万里余，飞鸟宿何处。
虏骑猎长原，翩翩傍河去。边声摇白草，海气生黄雾。
百战苦风尘，十年履霜露。虽投定远笔，未坐将军树。
早知行路难，悔不理章句。
秋草马蹄轻，角弓持弦急。去为龙城战，正值胡兵袭。
军气横大荒，战酣日将入。长风金鼓动，白露铁衣湿。
四起愁边声，南庭时伫立。断蓬孤自转，寒雁飞相及。
万里云沙涨，平原冰霰涩。惟闻汉使还，独向刀环泣。
注释：
向夕：指傍晚时分。
大荒：指边疆荒凉之地。
朔风：指从北方吹来的寒冷风。
轸：指思念、忧虑。
归虑：指思考回归的问题。
平沙：指平坦的沙漠。
飞鸟宿何处：指鸟儿在夜晚停留的地方。
虏骑：指敌方的骑兵。
猎长原：指在广阔的原野上狩猎。
翩翩：形容骑马飞奔的样子。
傍河：指在河边。
边声：指边境的战争声音。
摇白草：指战马奔跑时草地摇曳的样子。
海气：指边疆的湿气。
黄雾：指黄色的雾气。
百战苦风尘：指经历了无数次战争，风尘劳累。
十年履霜露：指在边疆守卫了十年，经历了严寒的霜露。
虽投定远笔：指虽然已经退休，但仍然写作。
未坐将军树：指未能成为一名将军。
早知行路难：指如果早知道行路艰难，就不会轻易出发。
悔不理章句：指后悔没有认真学习文章的章句。
秋草马蹄轻：指秋天草地上马蹄声轻柔。
角弓：指弓上的角。
持弦急：指拉弓的速度很快。
龙城：指边疆的重要城市。
胡兵：指北方的游牧民族。
军气横大荒：指军队的气势在荒凉的边疆上展现。
战酣：指战斗激烈。
长风金鼓动：指长风吹动战鼓的声音。
白露铁衣湿：指战士的铁甲上沾满了露水。
四起愁边声：指四面传来的边境战争的声音。
南庭：指朝廷的南门。
孤自转：指孤独地转动。
寒雁飞相及：指寒冷的天气中，雁儿飞行的队形很整齐。
万里云沙涨：指边疆的云和沙子很多。
平原冰霰涩：指平原上的冰雹很冷。
汉使：指朝廷派出的使者。
刀环：指战士的刀鞘。
泣：指哭泣。


译文及注释详情»

注释：
本文提到的诗歌作者是佚名，诗歌中涉及了一些生僻的词语和典故： 1. 大荒：指极其偏远荒僻的地方。 2. 朔风：北风。在古代中国，朝廷设有「朔」、「建」两府，其中「朔」指北方，因此称北风为朔风。 3. 轸归虑：意为归家的思虑使人心痛。轸：痛。 4. 虏骑：指塞北匈奴骑兵，此处指突厥等少数民族骑兵。 5. 翩翩：形容马骑轻疾的样子。 6. 边声：边地所特有的声响。 7. 海气：指湖泊上的雾气。 8. 定远：指定远侯班超，唐代将领，曾经平定西域等地，被封为定远郡王。 9. 行路难：乐府旧题，属《杂曲歌辞》。描写行路困难、历尽磨难的情景。 10. 角弓：指用兽角装饰的硬弓。持弦：张弦。 11. 龙城：匈奴单于祭天的地方，在今蒙古国境内。 12. 金鼓：分别指钲和鼓，是古时军中用于号令的两种乐器。 13. 南庭：指南匈奴单于的住处，位于今天的内蒙古自治区南部。 14. 蓬：一种多年生草本植物，常用来比喻荒芜或者孤独。 注释详情»

鉴赏：
这组诗歌以边塞为背景，表达了老战士在征战多年之后，因功业志向难酬而产生的懊悔之情，以及长年戍边征战的将士们的思乡情结。 第一首诗笔墨简洁而深刻，通过对边塞荒凉景象的描写，传递出一种凄凉孤寂的氛围。这种景象与老将军对自身功业的难圆之愁相呼应，形成了一种心境上的互动。尤其是诗人借用典故，将老将军的矛盾心情嵌入到历史沧桑的长河之中，将诗歌的内涵拓展到更为普遍的层面。虽然“悔”是一时的激愤之语，但读来仍不禁让人感到辛酸和无奈。 第二首诗则更加深刻地描绘了长年戍边征战的将士们的思乡之苦。诗人运用凝重的笔调，描写了战争的惨烈、边塞萧索荒凉的风光，以及将士们在征战中的沉重压力。在诗歌的前半部分，景物描写与将士心境交织在一起，使得读者能够深刻地感受到这种难以言说的心境。而在带有孤独哀婉色彩的结尾处，诗人巧妙地运用了“行路难”这个乐府旧题，并点出了所有戍边将士心中的归宿之所，让人读之更加感同身受。 总之，这组诗歌通过对边塞荒凉景象和战士思乡情结的深入表现，传递出一种自觉和无奈的情感，展现了作者对于人生和命运的深刻思考和感慨。诗人的语言炉火纯青，意境深远，给我们留下了深刻而珍贵的文学艺术品。 鉴赏详情»