原文： 蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共沙尘老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。

译文及注释：
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
蝉鸣声响彻空旷的桑林，八月的寒风吹过萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
出塞入塞，感受到寒冷，到处都是黄色的芦草。
从来幽并客，皆共沙尘老。
历来在幽州和并州的旅客，都一起经历了风沙的岁月。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
不要学那些游侠儿，自夸自己的紫色骏马好。 译文及注释详情»

译文及注释：
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。 译文及注释详情»

鉴赏：
王昌龄所写的《边塞词》是一首反战主题的诗歌，通过描写边塞秋景、戍边征人以及讽刺市井游侠，深刻表达了作者对战争的厌恶和对和平生活的向往。 诗歌开篇描写了知了在枯秃的桑林中鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。这样细腻的描写让人感受到了肃杀的秋景。接着，诗人通过出塞后再入塞、处处黄芦草等形象的描写，表现了边塞之地的荒凉和残酷。寒蝉、桑林、萧关、边塞、秋草等形象都是中围古代诗歌中富有悲情的代名词，这些形象也为反战主题作了铺垫。 接下来诗人又写到了戍边征人，表现了他对那些追求功名利禄而奋斗终老的人们的同情。幽州和并州都是唐代边塞之地，也是许多读书人追逐名利的地方，然而，诗人从这些满怀宏图大志的年轻人身上看到的却是“皆共沙尘老”的无奈结局。这样的描写让人感受到了作者对于战争的无奈和悲伤。 最后两句，诗人通过对自恃勇武，炫耀紫骝善于驰骋，耀武扬威地游荡，甚至惹是生非而扰民的所谓游侠的讽刺，深刻地表达了他对于战争的厌恶，对于和平生活的向往。通过与前面写边塞秋景、戍边征人形成的对比，更加突出了诗人的反战情绪。 总之，《边塞词》通过边塞秋景、戍边征人和讽刺市井游侠等形象，深刻表达了作者对战争的无奈和悲伤，以及对和平生活的向往。这首诗充分展示了王昌龄反战主题的作品特色，也体现出唐代诗歌的深邃感人的艺术风格。 鉴赏详情»