原文： 其一
漫漫秋夜长，烈烈北风凉。
辗转不能寐，披衣起彷徨。
彷徨忽已久，白露沾我裳。
俯视清水波，仰看明月光。
天汉回西流，三五正纵横。
草虫鸣何悲，孤雁独南翔。
郁郁多悲思，绵绵思故乡。
愿飞安得翼，欲济河无梁。
向风长叹息，断绝我中肠。
其二
西北有浮云，亭亭如车盖。
惜哉时不遇，适与飘风会。
吹我东南行，行行至吴会。
吴会非我乡，安得久留滞。
弃置勿复陈，客子常畏人。

译文及注释：
其一：
漫漫的秋夜很长，烈烈的北风很凉。
辗转反侧不能入睡，披上衣服起来彷徨。
彷徨已经很久，白露沾湿了我的衣裳。
俯视清水波纹，仰望明月光辉。
天上的银河向西流，三五星星在上面纵横交错。
草虫鸣叫着，有些悲伤，孤雁独自向南飞。
心中郁郁多愁思，思念着故乡。
愿意飞翔，但没有翅膀，想要渡过河却没有桥梁。
向着风长叹息，心中痛苦难忘。

其二：
西北方有一朵浮云，形状像车盖一样高高飘起。
可惜没有遇到它，只能随着飘风一起飘荡。
风吹着我向东南方向前行，一直走到了吴会。
吴会不是我的家乡，怎么能够长久停留呢。
放弃了就不要再提起，作为客人常常害怕受到别人的排斥。
注释：
注释：
其一：
辗转：反复翻身。
彷徨：徘徊不定。
白露：秋天夜晚露水凝结在物体表面形成的白色水珠。
俯视：向下看。
仰看：向上看。
天汉：银河。
三五：指星座。
草虫：指秋天夜晚常见的蟋蟀等昆虫。
孤雁：独自飞行的雁。
郁郁：忧愁。
绵绵：连绵不断。
愿飞安得翼：希望有翅膀飞翔。
欲济河无梁：想要渡过河流，但没有桥梁。
中肠：指心肠，内心深处的感受。
其二：
浮云：高空漂浮的云朵。
亭亭：高耸挺拔。
车盖：形状像车顶的云朵。
适与：恰好遇到。
飘风：轻微的风。
吹我东南行：被风吹向东南方向。
吴会：古代地名，今江苏省苏州市。
畏人：害怕被人发现。


译文及注释详情»

鉴赏：
鉴赏：曹丕的《杂诗二首》抒写了一位乡游子在异乡漂泊的情愫与心境。作品不仅运用了代言体的手法，还善用了白描的手法，精妙地表现了游子的孤寂无助，增强了作品的感染力和艺术性。 首先，曹丕的《杂诗二首》以代言体的手法来抒发游子的情怀。在这种体裁下，作者通过代入他人的身份来抒发自己的情感，以此避免了单调的自我吐露，也能够更具有普遍性和象征性。在这两首杂诗中，曹丕将自己置于游子的角色中，与读者共同体验游子的孤独和无助。这种代言体的手法让作品更加深刻地表现了游子的心理状态，也给读者带来了更广阔的联想空间。 其次，曹丕善用了白描的手法，将大量篇幅用于描写游子的情态，从而增强了作品的感染力和艺术性。在第一首杂诗中，曹丕用了整整十二句诗，即占全诗三分之二的篇幅，着意描写主人公夜不安席、徒倚彷徨的情态。通过环境的丰富描写和细腻入微的心理刻画，曹丕将游子孤独无助的情感表现得淋漓尽致。这样的手法让读者更加直观地感受到了游子的心境，也充分展现了作者对细节的把握和艺术感染力。 总之，曹丕的《杂诗二首》以代言体的手法塑造了一位乡游子的形象，善用了白描的手法描写了游子的情态，充分展现了作者的才华和感染力。作品既有思想性，也有艺术性，向读者传递了深刻的情感和启示。 鉴赏详情»

译文及注释：
漫漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正凉。躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。徘徊不定时光忽已久，白露渐渐浸湿我衣裳。 注释：这段文字描写了深秋的夜晚，北风刺骨，让人难以入眠。主人公披衣起身，在前堂徘徊不定，穿越了时间的流转，到了半夜，衣服早已被露水浸湿。 俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。心星噣星排列呈纵横，银河转而流向正西方。草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。 注释：主人公俯视池塘，水面微波荡漾，仰望天空，皎洁的月光明亮如昼，闪闪发光。天上的星星分布呈现纵横交错的形状，银河在天幕间洋溢、流转东西。草虫的悲鸣声、鸿雁孤独飞翔的景象诉说着主人公内心的感慨和忧伤。 内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。面对长风而微微叹息，忧思不尽断我腹中肠。 注释：主人公内心郁结，思念家乡，忧愁不已。他希望能够像鸟一样自由地飞翔，却因为没有双翅束手无策；他想要过河，但是河上没有桥梁，让他倍感无助。主人公面对着冷峻的北风，微微的叹息声响彻夜空。 西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如车盖。可惜浮云没遇好时机，恰巧与突起的暴风遇。暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会稽郡。吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。 注释：天空中有一朵在北西方向缓缓飘来的浮云，形状如车盖般壮观。不巧，它遇上了突起的暴风，被吹向东南方向，经过漫长旅程，到达了吴郡会稽郡。尽管这个地方风景不错，但它不是主人公的故乡，他便无法久留。他劝自己放下忧愁，不去顾及其他的事情，因为作为旅客，他处在陌生和安全不确定的环境中。 译文及注释详情»

曹丕简介： 曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日）是三国时期著名的政治家、文学家，出生于公元187年冬。他是曹操之子，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。曹丕在位期间，平定了边患，击退鲜卑，并与匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复了汉朝在西域的设置。 除了在政治和军事方面有所成就，曹丕自幼也喜爱文学，对诗、赋、文学均有造诣，尤其擅长于五言诗。他与其父曹操和弟曹植并称为“三曹”，他的诗文作品保存较多，现存有《魏文帝集》二卷。此外，曹丕还著有《典论》，其中的《论文》被认为是中国文学史上第一部系统的文学批评专论作品。 曹丕于公元226年6月29日去世，享年40岁。去世后，他被追谥为文皇帝，庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），葬于首阳陵。他的文学和政治成就对后世产生了深远的影响。