《桃花庵歌》拼音译文赏析

  • táo
    huā
    ān
  • [
    míng
    ]
    táng
    yín
  • táo
    huā
    táo
    huā
    ān
    táo
    huā
    ān
    xià
    táo
    huā
    xiān
  • táo
    huā
    xiān
    rén
    zhòng
    táo
    shù
    yòu
    zhé
    huā
    zhī
    dāng
    jiǔ
    qián
  • jiǔ
    xǐng
    zhī
    zài
    huā
    qián
    zuò
    jiǔ
    zuì
    hái
    huā
    xià
    mián
  • huā
    qián
    huā
    hòu
    jiǔ
    zuì
    jiǔ
    xǐng
    nián
    nián
  • yuàn
    gōng
    chē
    qián
    dàn
    yuàn
    lǎo
    huā
    jiǔ
    jiān
  • chē
    chén
    guì
    zhě
    jiǔ
    zhǎn
    huā
    zhī
    pín
    zhě
    yuán
  • ruò
    jiāng
    guì
    pín
    jiàn
    zài
    píng
    zài
    tiān
  • ruò
    jiāng
    pín
    jiàn
    chē
    chí
    xián
  • shì
    rén
    xiào
    tuī
    fēng
    diān
    xiào
    shì
    rén
    kàn
    chuān
    穿
  • líng
    háo
    jié
    jiǔ
    huā
    chú
    zuò
    tián
  • hóng
    zhì
    chǒu
    sān
    yuè
    táo
    huā
    ān
    zhǔ
    rén
    táng
    yín
    (
    yuán
    bǎn
    )
  • táo
    huā
    táo
    huā
    ān
    táo
    huā
    ān
    xià
    táo
    huā
    xiān
  • táo
    huā
    xiān
    rén
    zhòng
    táo
    shù
    yòu
    zhaī
    táo
    huā
    huàn
    jiǔ
    qián
  • jiǔ
    xǐng
    zhī
    zài
    huā
    qián
    zuò
    jiǔ
    zuì
    hái
    lái
    huā
    xià
    mián
  • bàn
    xǐng
    bàn
    zuì
    huā
    luò
    huā
    kaī
    nián
    nián
  • dàn
    yuàn
    lǎo
    huā
    jiǔ
    jiān
    yuàn
    gōng
    chē
    qián
  • chē
    chén
    zhě
    jiǔ
    zhǎn
    huā
    zhī
    pín
    zhě
    yuán
  • ruò
    jiāng
    guì
    pín
    jiàn
    zài
    píng
    zài
    tiān
  • ruò
    jiāng
    pín
    jiàn
    chē
    chí
    xián
  • bié
    rén
    xiào
    tài
    fēng
    diān
    xiào
    rén
    kàn
    chuān
    穿
  • jiàn
    líng
    háo
    jié
    huā
    jiǔ
    chú
    zuò
    tián
    (
    bǎn
    běn
    èr
    )
  • táo
    huā
    táo
    huā
    ān
    táo
    huā
    ān
    xià
    táo
    huā
    xiān
  • táo
    huā
    xiān
    rén
    zhòng
    táo
    shù
    yòu
    zhaī
    táo
    huā
    mài
    jiǔ
    qián
  • dàn
    yuàn
    lǎo
    huā
    jiǔ
    jiān
    yuàn
    gōng
    chē
    qián
  • chē
    chén
    zhě
    jiǔ
    zhǎn
    huā
    zhī
    pín
    zhě
    yuán
  • ruò
    jiāng
    guì
    pín
    jiàn
    zài
    píng
    zài
    tiān
  • ruò
    jiāng
    huā
    jiǔ
    chē
    chí
    xián
  • bié
    rén
    xiào
    tuī
    fēng
    diān
    xiào
    bié
    rén
    kàn
    chuān
    穿
  • jiàn
    líng
    háo
    jié
    huā
    jiǔ
    chú
    zuò
    tián
    (
    bǎn
    běn
    sān
    )
  • táo
    huā
    táo
    huā
    ān
    táo
    huā
    ān
    xià
    táo
    huā
    xiān
  • táo
    huā
    xiān
    rén
    zhòng
    táo
    shù
    yòu
    zhaī
    táo
    huā
    huàn
    jiǔ
    qián
  • dàn
    yuàn
    lǎo
    huā
    jiǔ
    jiān
    yuàn
    gōng
    chē
    qián
  • chē
    chén
    xiǎn
    zhě
    shì
    jiǔ
    zhǎn
    huā
    zhī
    yǐn
    shì
    yuán
  • ruò
    jiāng
    xiǎn
    zhě
    yǐn
    shì
    zài
    píng
    zài
    tiān
  • ruò
    jiāng
    huā
    jiǔ
    chē
    xián
  • bié
    rén
    xiào
    tài
    fēng
    diān
    xiào
    rén
    kàn
    chuān
    穿
  • jiàn
    líng
    háo
    jié
    huā
    jiǔ
    chú
    zuò
    tián
    (
    bǎn
    běn
    )
  • táo
    huā
    táo
    huā
    ān
    táo
    huā
    ān
    xià
    táo
    huā
    xiān
  • táo
    huā
    xiān
    rén
    zhòng
    táo
    shù
    yòu
    zhaī
    táo
    huā
    huàn
    jiǔ
    qián
  • jiǔ
    xǐng
    zhī
    zài
    huā
    qián
    zuò
    jiǔ
    zuì
    hái
    lái
    huā
    xià
    mián
  • bàn
    zuì
    bàn
    xǐng
    huā
    kaī
    huā
    luò
    nián
    nián
  • yuàn
    gōng
    chē
    qián
    dàn
    yuàn
    lǎo
    huā
    jiǔ
    jiān
  • chē
    chén
    quán
    guì
    jiǔ
    zhǎn
    huā
    zhī
    chī
    rén
    yuán
  • ruò
    jiāng
    guì
    chī
    wán
    zài
    píng
    zài
    tiān
  • ruò
    jiāng
    pín
    jiàn
    chē
    chí
    xián
  • shì
    rén
    xiào
    tài
    fēng
    diān
    xiào
    rén
    kàn
    chuān
    穿
  • jiàn
    líng
    háo
    jié
    huā
    jiǔ
    chú
    zuò
    tián
    (
    bǎn
    běn
    )

原文: 桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花前花后日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒疯癫,我笑世人看不穿。
记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。
弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅(原版)
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。(版本二)
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。(版本三)
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足显者势,酒盏花枝隐士缘。
若将显者比隐士,一在平地一在天。
若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。(版本四)
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,花开花落年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
车尘马足权贵趣,酒盏花枝痴人缘。
若将富贵比痴顽,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。(版本五)



鉴赏
幅清新自然的画面,描绘出桃花仙人勤劳种桃树、摘桃花换酒钱的生活情形。这些景象无疑表现了唐寅对做一个脚踏实地的人的崇尚和赞扬,是一种积极向上的生活态度。 随后,诗人自己的生活场景被详细描绘。他描述了自己喜欢坐在花前、花下饮酒、欣赏花朵的生活习惯。他不愿意过着华丽而空洞的生活,而更希望能像桃花仙人一样,在自然中安逸自在地生活,不受名利的束缚。这样的生活观点,与唐寅本人的生活境遇有着密不可分的关系。唐寅曾经历过官场挫折,深知名利的虚妄,因此更能体悟到内心真正需要的是什么。 整首诗以花、桃、酒等元素为主题,但通过细致入微的描写,唤起了人们对清新自然、脚踏实地的向往。这种风格,可以说是唐寅的代表作之一,并在后世文学中产生了深远的影响。 总体来看,这首诗以雅致的风格、清新的画面、醇厚的意蕴,展现出唐寅高尚的人生追求和积极向上的生活态度。其深远的思想内涵,也使它成为中国文化中不可忽视的经典之作。 鉴赏详情»


大话诗人
唐寅,号六如居士, 吴中四才子之一。 幼年博览群书史, 弘治十一年解元归。 次年赴京参加会, 入场舞弊遭连累。 仕进之路断送矣, 被谪浙江为小吏。 唐寅不甘心平庸, 归乡后更加纵欲。 文墨为生难独善, 逐鹿江湖一咏春。 卖文为业卖艺闲, 倾心抒怀与朋酣。 六如居士千古留, 美名传颂人间。 大话诗人详情»


煮酒论诗词
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。 此处层层缩小,流连于桃花之间,如入仙境。行动自由,无拘无束,纵享花酒的快乐。桃花仙人自在清高,如诗般的画面铺展眼前。 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。 此处描写了诗人的风流倜傥,遨游于世间繁华之中。轻松自得,看破红尘,宁愿醉生梦死也不为名利所累。 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。流年似水消年去,网珍空自缚罗裘。 此处以花酒和车马象征隐逸与做官两种不同的生活方式,表达出诗人对于物质和名利的淡漠态度。富者重物质,而贫士则更注重内心。对于诗人来说,内心的自由和清高是最重要的追求。 举杯邀明月,对影成三人。南极无寒人,捧出桃花笑嬉然。 最后一层,诗人与世俗对立。众人眼中的他是疯癫不羁的浪子,但在诗人心中,世间的名利荣誉都无足轻重,只有与花酒相伴的自由快乐是最珍贵的财富。 此诗豁达畅快,朗朗上口。通过描写桃花、花酒、车马等元素,表达出了诗人对于自由、清高、快乐的追求,传达出了一种超脱尘世的人生态度。 煮酒论诗词详情»


唐寅简介: 唐寅是明代著名画家、文学家。他于1470年出生于南直隶苏州吴县(今江苏苏州市)。据传,他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时出生。 唐寅玩世不恭,但又才华横溢,他的诗文广为流传。他与祝允明、文征明、徐祯卿并称为“江南四大才子(吴门四才子)”,在绘画领域中更是名声大噪,与沈周、文征明、仇英并称为“吴门四家”。 然而,唐寅的一生并不顺遂。他曾因反对官方的一些政策而多次被贬谪。最终,他于1523年去世,享年53岁。他的号有“六如居士”、“桃花庵主”、“鲁国唐生”、“逃禅仙吏”等,作品包括诗歌、书法和绘画等多种艺术形式。