原文： 李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，白与明月安能知！
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。(梅花一作：桃花)

译文及注释：
李白生前曾有美丽的月亮，只有他的诗才能表达出来。
如今李白已成仙，月亮在天空中圆圆缺缺地变化着。
现在的人们仍在歌唱李白的诗，明月依旧像李白时代一样美丽。
我学习李白，与明月相伴，但我和明月、李白一样，都无法互相理解。
李白不仅擅长写诗，还善于饮酒，我今天喝了百杯酒，写了千首诗。
虽然我没有李白的才华，但我相信月亮不会嫌弃我的丑陋。
我不会登上皇帝的船，也不会去长安城安眠，我住在姑苏城外的一间茅屋里，看着满天的梅花（或桃花）和明月。
注释：
1. 李白：唐代著名诗人。
2. 仙去：指李白已经去世成为仙人。
3. 青天：指晴朗的天空。
4. 圆缺：指月亮的圆和缺的变化。
5. 犹歌：指现在人们仍在歌唱李白的诗歌。
6. 百杯复千首：指自己喝了很多酒，写了很多诗。
7. 登天子船：指不去做官。
8. 长安眠：指不去追求权势和名利。
9. 姑苏城外：指苏州市郊外。
10. 一茅屋：指自己住的简陋房屋。
11. 万树梅花：指满树盛开的梅花或桃花。
12. 月满天：指满月高挂天空。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首诗是明代文学家唐寅所作，主要表达了他对李白的敬仰之情，同时也展现了他豪放的性格和潇洒的气质。这首诗以通俗易懂的语言为主，多以俗语来入诗，具有浓郁的民歌特色。尽管因为诗中俚俗语的使用，曾遭到清代的诗词评论家的讥讽，但是这首诗实际上充分体现了唐寅的才情和性格，以及他对自我的肯定和精神追求。 诗中，“月”这一静谧之物被用来反衬出唐寅超凡脱俗的气质。虽然在前两句中表达了“不登天子船”和“不上长安眠”，但在后两句中又拉近了“天上人间”的距离，表达了唐寅不愿追求仕途、更注重生活品质和精神追求的态度。整首诗表现出唐寅放荡不羁的性格，其文字任意挥洒却不失天然之趣，堪称佳作。 总的来说，唐寅的这首诗虽然通俗易懂并多用俗语，但背后的含义却具有深刻的思想内涵和文学价值。它不仅展现了唐寅个性独特的气质和生活态度，也为我们提供了一个新的思考角度，让我们更加珍视生活中的美好事物，并关注精神追求的重要性。 鉴赏详情»

唐寅简介： 唐寅是明代著名画家、文学家。他于1470年出生于南直隶苏州吴县（今江苏苏州市）。据传，他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时出生。 唐寅玩世不恭，但又才华横溢，他的诗文广为流传。他与祝允明、文征明、徐祯卿并称为“江南四大才子（吴门四才子）”，在绘画领域中更是名声大噪，与沈周、文征明、仇英并称为“吴门四家”。 然而，唐寅的一生并不顺遂。他曾因反对官方的一些政策而多次被贬谪。最终，他于1523年去世，享年53岁。他的号有“六如居士”、“桃花庵主”、“鲁国唐生”、“逃禅仙吏”等，作品包括诗歌、书法和绘画等多种艺术形式。