《菊花》拼音译文赏析

  • huā
  • [
    míng
    ]
    táng
    yín
  • yuán
    sān
    jìng
    yōu
    cóng
    xuán
    shuāng
    zhuì
    kōng
  • duō
    shào
    tiān
    weì
    guī
    jìn
    jiè
    luò
    kàn
    qiū
    fēng

原文: 故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。
多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。


相关标签:咏物

译文及注释
故园三条小路吐出幽深的丛林,一夜玄冰霜降落在碧蓝的天空中。
有多少漂泊在外的旅人还未回到故园,都来到篱落旁观赏秋风。 译文及注释详情»


赏析
这首诗是唐代诗人唐寅所作,其主题是园林景致中的菊花,通过描绘菊花的形态、开放的时间和场景,以及自我托物的手法,表现了诗人对自身高洁品格的渴望,具有很高的文学艺术价值。 首联写菊花“淡然幽然”,不像牡丹那样张扬夺目,而是显得更加清新淡雅。开放的时间也不同,菊花“突然”开放,这种突发的美感让人倍感惊喜。颔联将菊花与霜降相比,形象生动地表达出菊花高傲的品质,不张扬但内涵丰沛,正是表现隐士高洁之道的最好手法之一。 颈联描绘了许多在天涯海角漂泊的文人骚客,这些人都曾经有过辉煌的时刻,但是现在却沦落哀怨。尾联则写到诗人借篱落观赏秋风,并从中看到了秋菊的凋零。篱落本来是用来界定私人空间和保护隐私的,但是在这里,篱笆却成了诗人和骚客们的避风港。菊花的凋零也是广义的生命凋零,在此情境下,篱笆成为“岛”的象征,代表良心和高尚品格。 此处最重要的是诗人的自我托物,他将自己与菊花相比较,表达出自己希望像菊花一样的高洁品格。自古以来,菊花就是隐士、高洁的象征,诗人通过吟咏菊花来表现自己的高洁情操,这种意象已经成为唐诗中常见的修辞手法之一。 总之,唐寅的这首诗用简单清新的笔触和深刻的内涵,揭示了中国传统文化中“隐逸”和“高洁”的理念,具有非常重要的文学和人文价值。 赏析详情»


唐寅简介: 唐寅是明代著名画家、文学家。他于1470年出生于南直隶苏州吴县(今江苏苏州市)。据传,他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时出生。 唐寅玩世不恭,但又才华横溢,他的诗文广为流传。他与祝允明、文征明、徐祯卿并称为“江南四大才子(吴门四才子)”,在绘画领域中更是名声大噪,与沈周、文征明、仇英并称为“吴门四家”。 然而,唐寅的一生并不顺遂。他曾因反对官方的一些政策而多次被贬谪。最终,他于1523年去世,享年53岁。他的号有“六如居士”、“桃花庵主”、“鲁国唐生”、“逃禅仙吏”等,作品包括诗歌、书法和绘画等多种艺术形式。