原文： 不炼金丹不坐禅，不为商贾不耕田。
闲来写就青山卖，不使人间造孽钱。

译文及注释：
不炼制金丹不修行禅，不从事商贾不耕田。
闲暇之余写下青山美景，不让自己为了贪图钱财而造成罪孽。 译文及注释详情»

注释：
唐寅、整理、补充注释、作者 注释： 炼金丹[[1](https://www.zdic.net/hans/炼金丹)]：又称丹田炼制术，是指修道者通过吃丹药、冥想、行功等方式，寻求身体和灵魂的升华，以达到长生不老，飞升仙界的目的。在中国道家和民间信仰中，炼金丹是一种重要的修行方式。 从禅[[2](https://zh.wikipedia.org/wiki/禪)]：基于佛教的一种修行方式，注重超脱尘世的境界。始于中国，后传播到日本、韩国等国家。 商贾[[3](https://baike.baidu.com/item/商贾/6890653)]：古代社会中指从事商业活动的人们。商贾阶层在古代社会中拥有较大的社会地位和经济实力，对城市发展和商业繁荣起到重要作用。 耕田[[4](https://baike.baidu.com/item/耕田/1676302)]：指农民通过耕种、种植等方式生产农产品的劳动活动。古代中国农业文明的发展，与耕田和人们对土地的利用密切相关。 写就青山卖[[5](https://baike.baidu.com/item/写就青山卖/22379211)]：指唐寅的职业，以画山水、人物、花鸟等为主，擅长用笔墨表现自然景色和人物形态。他的艺术作品在当时享有很高的声誉，被人们广泛收藏和传颂。 注释详情»

唐寅简介： 唐寅是明代著名画家、文学家。他于1470年出生于南直隶苏州吴县（今江苏苏州市）。据传，他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时出生。 唐寅玩世不恭，但又才华横溢，他的诗文广为流传。他与祝允明、文征明、徐祯卿并称为“江南四大才子（吴门四才子）”，在绘画领域中更是名声大噪，与沈周、文征明、仇英并称为“吴门四家”。 然而，唐寅的一生并不顺遂。他曾因反对官方的一些政策而多次被贬谪。最终，他于1523年去世，享年53岁。他的号有“六如居士”、“桃花庵主”、“鲁国唐生”、“逃禅仙吏”等，作品包括诗歌、书法和绘画等多种艺术形式。