原文： 晓日压重檐，斗帐春寒起来忺。天气困人梳洗懒，眉尖，淡画春山不喜添。
闲把绣丝袴，认得金针又倒拈。陌上游人归也未？恹恹，满院杨花不卷帘。

译文及注释：
晓日压重檐，斗帐春寒起来忺。
清晨的阳光压在厚重的屋檐上，帐子里春寒依旧，起床时有些懒散。

天气困人梳洗懒，眉尖，淡画春山不喜添。
天气潮湿，让人感到疲倦，梳洗起来也有些懒散。眉毛修剪得很细，淡淡地画上春山，却没有增添喜悦之情。

闲把绣丝袴，认得金针又倒拈。
闲暇时拿起绣花的丝袴，熟练地拿起金针，开始绣制。

陌上游人归也未？恹恹，满院杨花不卷帘。
路上的游人是否已经回来了呢？心情有些慵懒，院子里的杨花却不愿意卷起帘子。
注释：
晓日：早晨的阳光。
檐：房檐。
斗帐：斗笠帘，一种遮阳避风的帘子。
春寒：春天的寒冷。
忺：音xiǎn，指轻微的颤动。
困人：使人感到困倦。
眉尖：眉毛的尖端。
淡画：轻描淡写地画。
春山：春天的山景。
绣丝袴：绣花的丝质裤子。
金针：绣花用的针。
陌上：路边。
游人：游客。
恹恹：形容疲乏无力的样子。
满院：整个院子。
杨花：杨树的花朵。
不卷帘：不卷起帘子，指风景美丽，不需要遮挡。


译文及注释详情»

赏析：
《晓日压重檐》一文是一篇描写女子心情的散文。作者运用了细腻的描写手法，让读者感受到了女子内心的懒散和沉闷，同时也展现了当时社会对女性的束缚和压迫。 作品开篇便是“青若升起的红日，压着一层层的屋檐”，这一形象的描写给人一种窒息和压抑的感觉。接着作者描述了女子的状态：懒散无力、不满烦躁、不想化妆梳洗。这些都与天气有关，凸显了女子处于一种被动的状态，她不能自由地支配自己的生活。 在描写女子的梳妆过程中，作者使用了“闲把绣丝挦，认得金针又倒拈”的语言，娓娓道来，从一个小事入手，勾勒出女子的心理状态。这种细节描写让读者感觉到女子的内心有些混乱、难以集中注意力，同时也反映了当时女性所受到的教化和束缚，她们应该像《千金要方》中所说的那样，“勤发踪迹，勿生疏忽”，是劳动、勤奋的标兵。 在全文的结尾，作者以“城南旧事”做了一个跨度较大的铺垫，从另一个侧面揭示了女子的命运和处境。整篇文章没有任何华丽的修辞，只是用朴实的语言，描绘出女子的内心状态及所受到的压迫和束缚，让读者能够感同身受。 总体来说，这篇散文通过对女子内心状态的描写，反映了当时社会对女性的压迫和束缚，对于理解当时社会风貌和历史背景有一定的参考价值。同时，文章也具有艺术价值，书写风格简练明了，情感真挚自然，使人唯美而怀念。 赏析详情»

评解：
这篇春闺词表现了作者孙道绚的伤春念远之情。文章分为上下两片，上片表现的是闺中人的春日慵懒情态，写到困人天气、倦于梳洗以及淡画春山等，通过这些描写来表现出苦闷的心情。而下片则描写了对出游人的惦念。在百无聊赖中，闺中人闲挦绣丝，聊做女红，可金针倒拈，全无心思。时已暮春，杨花满院，因游人未归，便不愿卷帘再看。通篇情思缠绵，和婉细腻，让人感受到了浓郁的韵味。 整篇文章的主题是春闺人的惆怅之情。孙道绚运用了一些具体的细节描写来表现此情此景，如苦闷的心情以及对游人的惦念。同时，他也运用了委婉细腻的表达手法，给人留下了深刻的印象。整篇文章的语言简练清新，行文流畅自然，给人一种温馨舒适的感觉。 总的来说，孙道绚的这篇春闺词通过对闺中人春日慵懒情态和对游人的惦念的描写，表现了一种伤春念远之情。文章透露着深刻的感受和独特的审美情趣，让读者在细腻的描绘中感受到了那份惆怅之情。 评解详情»

注释：
孙道绚、斗帐、忺、春山 1. 斗帐指的是形状如斗的帐子，这是一种战国时期的古代床帐。 2. 忺(xiān)的意思是适意，表示不违心、适合自己的样子。 3. 春山是指女子的眉，因为春天草木发芽，山峦起伏，所以形容女子弯曲的眉毛像春山一般。 4. 挦(qiān)的意思是摘取，常用来描述摘花或果实的动作。 5. 恹恹形容有病的样子，表现出身体虚弱无力的状态。 注释详情»

孙道绚简介： 孙道绚是宋代建安（今福建建瓯）人，字冲虚居士。他擅长诗词创作，笔法非常高超。据记载，他留下了六首遗词。此外，还有相关记录称孙道绚幼时熟读经史子集，一过读便能记住，因此有相当的文学天赋。关于孙道绚的生卒年份并未提及。