原文： 落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。雅称幽人趣。
无意争先，梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪。似忆江南主。

译文及注释：
落木萧萧，树叶如琉璃，花瓣如琼葩吐放。素香柔树，被称为幽人所喜爱的趣味。不求争先，梅花蕊儿不必相互妒忌。含着春雨，结着千丝万缕的愁绪。仿佛回忆起江南的主人。
注释：
落木萧萧：枯叶飘落的声音。

琉璃叶下琼葩吐：琉璃色的叶子下面开放着美丽的花朵。

素香柔树：柔软的树木散发着淡淡的香气。

雅称幽人趣：这种景象被雅致的人称为幽雅的趣味。

无意争先：没有意图争先。

梅蕊休相妒：梅花的花蕊不必互相嫉妒。

含春雨：含着春雨的花朵。

结愁千绪：心中有千丝万缕的愁绪。

似忆江南主：像是在怀念江南的主人。


译文及注释详情»

赏析一：
这首词的上阕从形态和意趣两个方面描写了丁香花的美丽和幽静，而下阕则更加突出了它的精神所在。作为扣题的“素香柔树”只是其中一个方面的描绘。 首句“落木萧萧”本是用来描写秋天的景象，但在此处却被移用来描写丁香含苞而未放的环境和氛围，透过这种衬托，更能让读者感受到丁香的存在。 在下阕中，词人分别从丁香与梅花的区别以及丁香散发出的愁绪来描写丁香花的精神所在。丁香并不争春斗艳，与群芳无意争锋，更像是散发着一种愁绪。作者大胆悬想，丁香之所以“结愁千绪”，也许是它在怀念江南的主人。这样的想象让无情的花卉植物变得有情，让人们感受到作者所赋予的其具体着落和情感寄托。 整篇文章描写了丁香花的形态、意趣和精神所在，通过鲜明的对比和想象，让读者更加直观地感受到了作者对丁香花的深入思考和细腻描摹，同时也引发人们对自然之美的深刻思考。 赏析一详情»

译文：
这里是一篇描述丁香花的诗歌。诗中描写了树叶稀疏的情景下，丁香花绽放的美丽景象和散发出来的淡雅香气，以及雅士对它的赞美。 丁香花并没有想去争夺春天的光彩，梅花也不用嫉妒。它在春雨中感到愁绪万千，仿佛在怀念江南的故土。在秋天的荒凉的景象中，落叶飘舞，而丁香的琼枝玉叶却开出了美丽的花朵，吐露出清香的气息。树上无助地飘出缕缕香气，恰如幽静贞洁的女子一般美丽。它没有刻意争夺春天的美丽，也不会像梅花一样嫉妒其它花的艳丽。它沉浸在春雨的萧索之中，怀念着江南的家园。 这首诗通过对丁香花的描绘，表现出作者怀旧的情感和对自然美好的赞叹。同时，也让我们感受到自然美景的独特魅力和优雅气质。 译文详情»

王十朋简介： 王十朋，字龟龄，号梅溪，南宋著名政治家和诗人，生于1112年，逝于1171年。他出生在乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。 绍兴二十七年（1157年），王十朋以“揽权”中兴为对，中进士第一，被授予承事郎一职，并兼任建王府小学教授。他以名节和清廉著称于世，坚持正义与真理，批评朝政，并直言不讳。在他的时代，王十朋倡导潮州派文风，成为当时文化界令人瞩目的人物之一。 除了政治活动外，王十朋还是一位著名的诗人。他的诗作气势磅礴、意境高远，具有很高的艺术价值。他的作品以含义深刻、表达清新自然而闻名于世。不仅如此，他也颇有爱国主义精神，被誉为伟大的爱国主义者。 总之，王十朋是南宋时期最优秀的政治家和文化名人之一。他的杰出成就和卓越贡献对于中国文化和思想都有着不可估量的影响。