原文： 残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。小帖金泥，不知春在谁家。相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。但凄然，满树幽香，满地横斜。
江南自是离愁苦，况游骢古道，归雁平沙。怎得银笺，殷勤与说年华。如今处处生芳草，纵凭高、不见天涯。更消他，几度东风，几度飞花。
译文及注释：
残雪庭阴，轻寒帘影，零零落落的残雪在庭院里，帘子轻轻摇曳着，投下淡淡的阴影，玉管吹奏着春天的曲调。小帖上写着金色的字迹，却不知道春天到底在哪个家里。相思之情让我一夜难眠，窗前的梦境中，我与心爱的人隔着水和天空相望。凄凉的情感弥漫在空气中，满树的幽香和满地的斜阳交织在一起。
江南的离愁苦痛是无法避免的，更何况我曾经游历过的古道，归来时却只有平沙上飞翔的候鸟相伴。我怎么能得到银笺，让别人为我记录岁月的流转呢？如今，芳草遍地，即使站在高处，也看不到天涯的尽头。岁月的东风吹过几度，飞花也飘落了几次，但是我的心情却依旧无法平静。
注释：
1. 残雪庭阴：指庭院里残留的雪，阴暗的地方。
2. 轻寒帘影：指帘子上映照出来的影子，寒意微弱。
3. 霏霏玉管春葭：形容春天里笛子声和芦苇摇曳的景象。
4. 小帖金泥：指写情书的小纸条，上面用金色的泥写字。
5. 相思一夜窗前梦：形容思念之情深，一夜难眠。
6. 奈个人、水隔天遮：指思念之情无法跨越时空和距离。
7. 满树幽香：指花香弥漫，幽静宜人。
8. 满地横斜：指花瓣散落一地，斜倚在地上。
9. 江南自是离愁苦：指江南地区的自然环境和人文风情都充满了离愁别绪。
10. 况游骢古道，归雁平沙：指旅途中的离别和归来，感受更深。
11. 怎得银笺，殷勤与说年华：指如何才能得到一张银色的纸笺，写下自己的思念和年华。
12. 如今处处生芳草，纵凭高、不见天涯：指现在到处都是芳草，即使站在高处也看不到天涯。
13. 更消他，几度东风，几度飞花：指时间的流逝，东风吹过几次，花儿飞舞几次，一切都消逝了。
译文及注释详情»
创作背景：
这篇作品的创作背景发生在南宋时期。周密和王沂孙是经常进行词赋相和的好友，他们常常一起游山玩水，寻找灵感，创作优美动人的词作。这种华丽的艺术交流方式被称为“词会”，是当时文人士大夫们广泛使用的一种文化活动。
周密和王沂孙一起参加了许多词会，互相交流着自己的作品，寻找灵感，提高自己的写作水平。其中，周密曾创作《三姝媚》赠送给王沂孙，王沂孙也很欣赏这首词，并进行了回应，体现出两位词人之间的深厚友谊和艺术上的默契。
另外，周密还创作了一首名为《高阳台》的词作，这首词受到了当时许多文人的喜爱，并成为了一个广泛流传的作品。而王沂孙也在这个背景下，创作了自己的答案，表达了对于周密词作的赞美和肯定，同时也展现了他自己的词作才华。
总之，这篇作品的创作背景是南宋时期一个热闹而充满创意的文化时代。周密和王沂孙的词友关系和对彼此作品的欣赏、回应，反映了当时文人士大夫们间互相交流、共同探讨的氛围。这种文化背景促进了文化艺术的繁荣发展，也成为了中国文化历史上的一段光辉岁月。
创作背景详情»
鉴赏：
这篇文学鉴赏是以佚名作者的诗作《春日》为主旨。这首诗以“残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭”揭开序幕，描绘了雪后清新的春天以及季节变换的气息，让人感受到岁月的流转和生命的脆弱。
在诗歌中，“小帖金泥，不知春在谁家”，则是写道有一种被青春离去的无奈和落寞。这句话暗示着朝代更迭、皇宫变迁以及物殊人非等种种因素，使得大家心中“春落谁家”这种疑问无法得到解答。这种无从得知的苦涩感觉，引发了“相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮”的情怀。这里描述了主人公周密思念杭州、想与昔日友人相见却梦中相见，醒来却是一片疏离与无异。
接着诗中再度运用极富意境的“满树幽香，满地横斜”，表现了西泠孤山取景下的梅花凄凉景色，以及周密此时的心态高洁，抒发了主人公内心深处的志向和追求。最后的“江南自是离愁苦，况游骢古道，归雁平沙”，则更是表达了对故土的眷恋，以及对时光难以挽回的无奈之感。
整首诗一气呵成，运用了众多象征和意境，融合了对自然与人情景的描绘，深入触动了读者的内心深处。作者以诗歌的形式，表现了对于岁月和生命的思考，表达了对于离愁别恨的神往与痴迷，这些情感如同春风一般轻抚读者的心弦，纵然跨越了数百年，仍能引起人们深刻的共鸣。
鉴赏详情»
译文及注释：
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
注释：
1. 立春：二十四节气之一，每年的2月3日或4日为立春。
2. 金泥帖：贴于门前以迎接春天到来的花鸟图案帖子。
3. 天水阴：雨天的湿气和阴霾。
4. 满树幽香：暗香浮动的意境。
5. 疏影横斜：阳光透过树叶形成的散落在地上的斑斓阴影。
6. 策马：骑马行进。
7. 羁旅天涯：漂泊他乡，离家漂泊在外。
8. 萋萋：疏松、稀疏。
9. 飞红落花：飘扬的樱花或者其他花瓣。
译文及注释详情»
王沂孙简介： 王沂孙（生卒年份暂无资料），字圣与，别号碧山、中仙、玉笥山人，出生地为会稽（今浙江绍兴）。他的出生和死亡具体时间目前无法确定，但据资料推测其年龄大约与张炎相仿。 元代时期，他曾担任庆元路学正一职。王沂孙是一位才华横溢的文人，擅长乐府诗的创作。他的代表作品有《花外集》，又名《碧山乐府》。这本诗集是一部颇具特色的抒情诗选，被誉为“中国古代乐府诗的珍品之一”。 总之，王沂孙是元代一位杰出的文学家，他的创作在当时具有很高的艺术价值和社会影响力。