《高阳台·残萼梅酸》拼音译文赏析

  • gāo
    yáng
    tái
    ·
    cán
    è
    meí
    suān
  • [
    sòng
    ]
    wáng
    sūn
  • cán
    è
    meí
    suān
    xīn
    gōu
    shuǐ
    绿
    chū
    qíng
    jié
    xuān
    yán
    diāo
    lán
    shuí
    lián
    wǎng
    huá
    nián
    cháo
    cháo
    zhǔn
    qīng
    míng
    jìn
    liào
    yàn
    líng
    yín
    jiān
    yòu
    zhēng
    zhī
    xiāng
    dào
    yín
    biān
  • shuāng
    é
    qīng
    luán
    lěng
    rèn
    huā
    yīn
    yǎn
    xián
    mián
    jiā
    píng
    què
    hèn
    jīn
    qián
    rén
    tiān
    xìn
    chèn
    dōng
    fēng
    zhěng
    guī
    chuán
    zòng
    piāo
    líng
    mǎn
    yuàn
    yáng
    huā
    yóu
    shì
    chūn
    qián

原文: 残萼梅酸,新沟水绿,初晴节序暄妍。独立雕栏,谁怜枉度华年。朝朝准拟清明近,料燕翎、须寄银笺。又争知、一字相思,不到吟边。
双蛾不拂青鸾冷,任花阴寂寂,掩户闲眠。屡卜佳期,无凭却恨金钱。何人寄与天涯信,趁东风、急整归船。纵飘零,满院杨花,犹是春前。


相关标签:写景

译文及注释
残萼梅酸,新沟水绿,初晴节序暄妍。独立雕栏,谁怜枉度华年。朝朝准拟清明近,料燕翎、须寄银笺。又争知、一字相思,不到吟边。

残萼的梅花酸涩,新开的沟水清绿,初晴的天气温暖宜人。我独自站在雕栏上,谁会同情我虚度的青春。每天都在准备着清明节的到来,想着要写信寄给远方的亲友。但我又怎么知道,一字相思的心情,却无法表达出来,只能默默吟咏。

双蛾不拂青鸾冷,任花阴寂寂,掩户闲眠。屡卜佳期,无凭却恨金钱。何人寄与天涯信,趁东风、急整归船。纵飘零,满院杨花,犹是春前。

双蛾不再拂动青鸾的羽翼,花影下静谧无声,我在屋里悠闲地睡觉。虽然屡次卜算吉日,但却无法凭借金钱实现心中的美好愿望。不知道有谁会寄来远方的信,趁着东风,急忙整理行装归船。纵然飘零,满院的杨花依然在飘舞,春天还未结束。
注释:
残萼:指花萼残缺不全的梅花。
梅酸:梅花的酸味,也可指梅花的清香。
新沟水绿:指春天新开的沟渠水清澈见底,呈现出翠绿色。
初晴节序暄妍:初春晴朗的天气,气温逐渐升高,春节的气氛渐渐浓郁。
独立雕栏:指一个人独自站在雕花栏杆旁,思考人生。
华年:指年轻时充满朝气和活力的时光。
准拟:指大致计划、安排。
清明:指二十四节气之一,表示春季清明时节。
燕翎:指燕子的羽毛,也可指燕子。
银笺:指用银色的纸张写成的信笺。
一字相思:指思念之情难以言表,只能用一个字来表达。
双蛾不拂青鸾冷:指两只蛾子不停地飞舞,但青鸾却冷漠无情。
花阴:指花草丛中的阴凉处。
卜佳期:指占卜吉凶,确定好的吉日良辰。
无凭:指没有确切的证据或保证。
金钱:指财富、金银财宝。
天涯信:指寄给远方的信件。
东风:指春天的风,有助于船只顺利行驶。
纵飘零:指花瓣随风飘散。
满院杨花:指院子里开满了杨树花。


译文及注释详情»


赏析
这篇赏析文章对于一首词作《闺怨》进行了深入的解读。该词作者佚名,但根据其文学特点和风格,可以将其归属于北宋词派,并与孙舣的《菩萨蛮》、辛弃疾的《满江红》等词作相媲美。文章以词作开头,概括地介绍了词作描述的主题和情感,即女子等待归来的情感内心世界。接下来,文章通过具体的细节描写,如残萼梅酸、新沟水绿、雕阑等,深刻表达了作者对江南春色、雨后初晴景色的感受。并以“谁怜枉度华年”来表现出人生短暂和岁月匆匆的主题,表达了对时光流逝的惋惜和不舍。 整篇文章文学风格简洁明快,句式自然流畅,表达了作者深刻的文学见解和对文学作品的独到解读。通过文章的分析和解构,我们可以更好地理解词作的内涵和词人的思想情感,也能更好地欣赏和感受到这首经典的文学作品所带来的情感力量和美学价值。 赏析详情»


王沂孙简介: 王沂孙(生卒年份暂无资料),字圣与,别号碧山、中仙、玉笥山人,出生地为会稽(今浙江绍兴)。他的出生和死亡具体时间目前无法确定,但据资料推测其年龄大约与张炎相仿。 元代时期,他曾担任庆元路学正一职。王沂孙是一位才华横溢的文人,擅长乐府诗的创作。他的代表作品有《花外集》,又名《碧山乐府》。这本诗集是一部颇具特色的抒情诗选,被誉为“中国古代乐府诗的珍品之一”。 总之,王沂孙是元代一位杰出的文学家,他的创作在当时具有很高的艺术价值和社会影响力。