原文: 跃马侵星去,啼鸦未出巢。
春裘风易裂,从骑镫相敲。
红日双行柳,黄金一抹梢。
乾坤功力大,默诵易中爻。
译文及注释:
跃马侵星去,啼鸦未出巢。
跳跃的马匹穿越星空,鸟儿还未离巢啼鸣。
春裘风易裂,从骑镫相敲。
春天的皮衣容易破裂,骑马时镫铁相撞发出声响。
红日双行柳,黄金一抹梢。
太阳升起,两旁的柳树成行,一缕金色的阳光照在树梢上。
乾坤功力大,默诵易中爻。
乾坤是宇宙的基本构成,默诵易经中的爻辞可以获得大自然的力量。
注释:
跃马侵星去:形容骑马奔驰的场景,马匹的速度快到似乎能够跨越星空。
啼鸦未出巢:形容早晨时刻,鸟儿还未离巢,啼鸣声未响起。
春裘风易裂:春天穿的皮衣容易被风吹破。
从骑镫相敲:形容骑马时,骑手的脚踏镫铁与马蹄声相互敲击的声音。
红日双行柳:形容夕阳下,柳树的影子在地上呈现出两行红色。
黄金一抹梢:形容夕阳下,太阳的光芒在地平线上留下一抹金黄色。
乾坤功力大:指易经中的乾坤两卦,象征天地之大,功力深远。
默诵易中爻:指默读易经中的爻辞,以求得启示和智慧。
译文及注释详情»
梅尧臣简介: 梅尧臣(1002~1060),字圣俞,世称宛陵先生,是北宋著名现实主义诗人,汉族,宣州宣城(今属安徽)人。初试不第,以荫补河南主簿,50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。梅尧臣曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。他的作品有《宛陵先生集》60卷,《四部丛刊》影明刊本等,词存二首。