原文： 时不选数老独嗟，鬓毛未变目未花。
爱公深殿见桃李，长才高咏无能加。
红英灼灼弄日色，穠艳皎皎生铅华。
长廊重幕风不动，映柳黄莺吟未涯。
燕衔新泥补巢缺，蜗压峻陛临角斜。
是时唯闻鸟雀闹，尽日不听车轮哗。
虽传此景无分到，但讶习惯犹豪夸。
他年造物傥有意，不使龊龊居贫家。

译文及注释：
时不选数老独嗟，鬓毛未变目未花。
时光不等人，老去独自叹息，头发未变白，眼神未失光彩。

爱公深殿见桃李，长才高咏无能加。
在深宫中见到美丽的桃花和李花，虽然有才华，但无法超越它们的美丽。

红英灼灼弄日色，穠艳皎皎生铅华。
红色的花朵在阳光下闪耀，美丽的花朵生长茂盛，散发出铅华般的光彩。

长廊重幕风不动，映柳黄莺吟未涯。
长廊上的重重帷幕静静悬挂，风不起一丝动静，柳树倒映在水中，黄莺在上面吟唱，声音不绝于耳。

燕衔新泥补巢缺，蜗压峻陛临角斜。
燕子衔着新泥修补巢穴的缺口，蜗牛爬上陡峭的台阶，斜斜地靠在角落里。

是时唯闻鸟雀闹，尽日不听车轮哗。
此时只听到鸟儿的鸣叫声，整日不闻车轮的喧嚣声。

虽传此景无分到，但讶习惯犹豪夸。
虽然无法亲身体验这美景，但仍然感到惊叹和自豪。

他年造物傥有意，不使龊龊居贫家。
希望未来的造物主能够眷顾贫穷的家庭，让他们不再过着贫困的生活。
注释：
时不选数老独嗟：时光不等人，岁月匆匆，老了一个人独自叹息。
鬓毛未变目未花：虽然年老，但头发还没有变白，眼睛也没有失去光彩。
爱公深殿见桃李：在深宫中见到了美丽的桃花和李花。
长才高咏无能加：长才高咏，已经很优秀了，再加上什么也无法更加出色。
红英灼灼弄日色：红色的花朵在阳光下显得格外鲜艳。
穠艳皎皎生铅华：茂盛的花朵散发着铅华般的光彩。
长廊重幕风不动：长廊上的重重帷幕，风吹不动。
映柳黄莺吟未涯：柳树倒映在水中，黄莺在上面唱歌，声音不绝于耳。
燕衔新泥补巢缺：燕子衔着新泥来修补巢穴的缺口。
蜗压峻陛临角斜：蜗牛爬上陡峭的台阶，斜斜地靠在角落里。
是时唯闻鸟雀闹：这时只听到鸟儿的叫声。
尽日不听车轮哗：整天都听不到车轮的声音。
虽传此景无分到：虽然听说了这样美好的景象，但自己却无法亲身体验。
但讶习惯犹豪夸：只能惊叹于习惯了这样的美景，还能夸口自己的运气。
他年造物傥有意，不使龊龊居贫家：希望未来的造物主能够眷顾贫穷的家庭，让他们也能享受美好的生活。


译文及注释详情»

梅尧臣简介： 梅尧臣（1002～1060），字圣俞，世称宛陵先生，是北宋著名现实主义诗人，汉族，宣州宣城（今属安徽）人。初试不第，以荫补河南主簿，50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。梅尧臣曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。他的作品有《宛陵先生集》60卷，《四部丛刊》影明刊本等，词存二首。