原文： 闻说郊禖喜气翔，曾由乙卯命封商。
今朝锺鼓登歌祀，何日熊罴作梦祥。
扫雪野庐风凛凛，升坛公衮佩锵锵。
君门赐胙予何有，不似矜夸凤沼傍。

译文及注释：
听说郊祀喜气飞扬，曾因乙卯年命封为商。今天钟鼓声响起，登坛歌舞祭祀场。熊罴何时能作梦，扫雪野庐风凛凛。升坛时公衮佩响，君门赐胙我何有。不像那矜夸凤沼旁。
注释：
闻说：听说
郊禖：古代祭祀活动，祭祀天地和祖先，以祈求丰收和国泰民安。
喜气翔：喜庆的气氛弥漫。
曾由乙卯命封商：指商朝时期，商汤因为有乙卯年出生的贤臣辅佐，而封赏商国。
锺鼓：古代祭祀时所用的乐器。
登歌祀：指登上祭坛，唱歌祭祀。
熊罴：传说中的神兽，象征吉祥。
作梦祥：指做梦得到吉祥的预兆。
扫雪野庐：清除雪地中的草木，为祭祀活动做准备。
风凛凛：寒风刺骨。
升坛：登上祭坛。
公衮：古代官员的礼服。
佩锵锵：指佩戴的玉带、玉佩等发出清脆的声音。
君门赐胙：指君王赐予的食品。
矜夸：自夸。
凤沼：指传说中的凤凰栖息之地，比喻富贵之地。傍：靠近。


译文及注释详情»

梅尧臣简介： 梅尧臣（1002～1060），字圣俞，世称宛陵先生，是北宋著名现实主义诗人，汉族，宣州宣城（今属安徽）人。初试不第，以荫补河南主簿，50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。梅尧臣曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。他的作品有《宛陵先生集》60卷，《四部丛刊》影明刊本等，词存二首。